Translation of "называю" in Turkish

Я называю Бостон домом.

- Boston'u evim olarak görüyorum.
- Boston'u evim belledim.
- Boston'u memleket belledim.

Я называю это политикой причастностью.

Ben buna aitlik politikası diyorum.

Я называю это «живым городом».

Kinetik Şehir diyorum buna.

что я называю тремя «тихими революциями».

yol açtığını söyleyebilirim.

Я придумал систему, которую называю «измеритель абстрактности»,

Soyutluk-ölçer dediğim bir sistem oluşturdum

Я называю финик фиником, а лопату - лопатой.

Ben açık açık konuşurum.

Поэтому мотивированное рассуждение я называю солдатским складом ума.

İşte bu yüzden gerekçeli muhakeme, "asker zihniyeti"dir.

и последовательное отношение, которое я называю «мышлением викингов».

ifade ediyorlar ki buna 'Viking zihniyeti' adını veriyorum.

исходя из моего мышления, которое я называю «Вселенная Эмили».

''Emily'nin evreni'' dediğim zihniyetten bakınca durum şöyle.

Другой - очень характерное чувство юмора, которое я называю, боюсь,… это

Diğeri ise çok karakteristik mizah duygusu, korkarım diyorum… bu

Когда я называю кого-то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.

Birine aptal dediğimde, bu bir hakaret değil. Ben entelektüel gelişim için onun geniş potansiyele sahip olduğunu ona işaret ediyorum.