Translation of "лёгкая" in Turkish

лёгкая добыча —

işte, kolay lokmalar,

Это лёгкая часть.

Bu kolay kısım.

Это лёгкая победа.

O kolay bir zafer.

У Тома лёгкая простуда.

Tom'un hafif bir nezlesi var.

Это была лёгкая часть.

O kolay kısmıydı.

- В голосе Тома звучала лёгкая паника.
- В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.

Tom biraz paniklemiş görünüyordu.

У меня лёгкая головная боль.

Hafif bir baş ağrım var.

Думаешь, у меня лёгкая работа?

İşimin kolay olduğunu düşünüyor musun?

Эта книга лёгкая для тебя.

Bu, okuman için kolay bir kitap.

У Тома очень лёгкая работа.

Tom'un çok kolay bir işi var.

Я не думаю, что моя жизнь лёгкая.

Hayatımın kolay olduğunu sanmıyorum.

Он сказал, что у него лёгкая простуда.

O, hafif üşüttüğünü söyledi.

Эта книга не такая лёгкая, как та.

Bu kitap onun kadar kolay değil.

Побочные эффекты: лёгкая головная боль и тошнота.

Yan etkileri; hafif başağrısı ve mide bulantısıdır.

Коробка достаточно лёгкая, чтобы ребёнок мог её перенести.

Kutu bir çocuğun taşıması için yeterince hafif.

Она сказала, что у неё была лёгкая простуда.

O, hafif üşüttüğünü söyledi.

- Оно довольно лёгкое.
- Он довольно лёгкий.
- Она довольно лёгкая.

Oldukça hafif.

Эта книга достаточно лёгкая, чтобы её могли читать дети.

Bu kitap çocukların okuması için yeterince kolay.

Эта коробка достаточно лёгкая, чтобы её можно было нести.

Bu kutu taşınacak kadar hafif.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я немного простыл.

Ben hafif soğuk almışım.

- Сумка Тома была очень лёгкой.
- Сумка у Тома была очень лёгкая.

Tom'un çantası çok hafifti.

- Том сказал, что у него лёгкая простуда.
- Том сказал, что немного простужен.

Tom hafif üşüttüğünü söyledi.

- Тест был простым.
- Контрольная была простой.
- Контрольная была лёгкая.
- Контрольная была простая.

Test kolaydı.

- Сегодня у меня немного болит голова.
- Сегодня у меня лёгкая головная боль.

Bugün hafif bir baş ağrım var.

Грамматика турецкого языка лёгкая. Если кое-что кажется трудным, то подобные наименования не имеют никаких аналогов в грамматике западных языков.

Türkçenin grameri kolaydır. Zor olan ise, Batı dilleri gramerleriyle bağlantısı yok gibi görünen bu tür adlandırmalardır.