Translation of "ложными" in Turkish

Обвинения были ложными.

Suçlamalar yanlıştı.

наполняя нашу историю ложными ошибками, суевериями

tarihimizi yalan yanlışlarla, hurafelerle dolduran

Слухи о её смерти оказались ложными.

Öldüğü söylentisi yalanmış.

Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.

O, sahte arkadaşlar ve utanmaz kadınlarla çevrili bir masada oturuyor.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.