Translation of "полезными" in Spanish

Австралия богата полезными ископаемыми.

Los minerales abundan en Australia.

Страна богата полезными ископаемыми.

El país es rico en recursos naturales.

Япония не богата полезными ископаемыми.

Japón no dispone de muchos recursos naturales.

и, знаете, такими позитивными и полезными.

y, ya saben, positivos y útiles.

Наиболее короткие комментарии часто являются самыми полезными.

Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles.

Ваши советы были для меня очень полезными.

Tus consejos me fueron muy útiles.

Алоэ — род растений, который обладает многими полезными свойствами.

La sábila es un tipo de planta con muchos beneficios.

Это тот случай, когда ваши увлечения становятся полезными.

Aquí es donde las pasiones intervienen,

- Страна богата на природные ресурсы.
- Страна богата полезными ископаемыми.

El país es rico en recursos naturales.

- Эта страна богата полезными ископаемыми.
- Эта страна богата сырьём.

Ese país es rico en recursos naturales.

Ты не можешь найти работу, если не обладаешь полезными навыками.

No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.