Translation of "лгал" in Turkish

- Том лгал тебе.
- Том лгал вам.

- Tom sana yalan söyledi.
- Tom size yalan söyledi.

Я лгал.

Yalan söylüyordum.

- Я им не лгал.
- Я ей не лгал.

Onlara yalan söylemedim.

Том лгал нам.

Tom bize yalan söylüyordu.

Он намеренно лгал.

O kasten yalan söylüyordu.

Том лгал другим.

Tom diğerlerine yalan söyledi.

Том не лгал.

Tom yalan söylemiyordu.

Возможно, Том лгал.

Tom yalan söylüyor olabilirdi.

Я лгал тебе.

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

- Том лгал своей жене.
- Том лгал жене.
- Том солгал жене.

Tom karısına yalan söyledi.

Том часто лгал Мэри.

Tom Mary'ye sık sık yalan söyledi.

Том никогда не лгал.

Tom hiç yalan söylemedi.

Я не лгал Тому.

Tom'a yalan söylemedim.

Том лгал в постели.

Tom yatağa uzandı.

- Сейчас мы знаем, что Том лгал.
- Теперь мы знаем, что Том лгал.

Biz artık Tom'un yalan söylüyor olduğunu biliyoruz.

А он никогда не лгал.

Ancak hiç yalan söylemezdi.

Я никогда тебе не лгал.

Asla sana yalan söylemedim.

Буш никогда не лгал американцам.

Bush, Amerikalılara hiç yalan söylemedi.

Том лгал всем, включая меня.

Tom ben dahil herkesi aldattı.

Полиция подозревает, что он лгал.

Polisler onun yalan söylediğinden şüpheleniyorlar.

- Том лгал.
- Том говорил неправду.

Tom yatıyordu.

Я никогда не лгал ему.

Ben ona hiç yalan söylemedim.

Том никогда не лгал Мэри.

Tom, Mary'ye hiç yalan söylemedi.

Том часто лгал своим родителям.

Tom ebeveynlerine çok fazla yalan söylerdi.

Он то и дело мне лгал.

Bana tekrar tekrar yalan söyledi.

Его смущение показало, что он лгал.

Onun şaşkınlığı onun yalanını açığa vurdu.

Я думаю, что Том лгал нам.

Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyorum.

Ты нам лгал, не так ли?

Bize yalan söyledin değil mi?

Том никогда мне раньше не лгал.

Tom bana daha önce hiç yalan söylemedi.

Я не думаю, что Том лгал.

Tom'un yalan söylediğini sanmıyorum.

- Даже Том лгал.
- Даже Том солгал.

Tom bile yalan söyledi.

Я вполне уверен, что Том мне лгал.

Tom'un bana yalan söylediğinden oldukça eminim.

Мне нужно, чтобы ты мне не лгал.

Bana yalan söylememen lazım.

Я никогда не слышал, чтобы он лгал.

Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

- Он лгал своим родителям.
- Он солгал своим родителям.

O anne ve babasına yalan söylüyordu.

- Ты лгал своим родителям?
- Ты солгал своим родителям?

Anne babanıza yalan söylediniz mi?

- Я не врал тебе.
- Я не лгал тебе.

Size yalan söylemedim.

- Думаю, Том нам лгал.
- Думаю, Том нам врал.

Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyorum.

- Он никогда не лгал.
- Он никогда не врал.

O hiç yalan söylemedi.

- Думаю, Том мне лгал.
- Думаю, Том мне врал.

Sanırım Tom bana yalan söylüyordu.

Насколько я знаю, Том никогда мне не лгал.

Bildiğim kadarıyla Tom bana hiç yalan söylemedi.

- Я не лгал тебе, но ты сомневался во мне.
- Я не лгал тебе, но ты с подозрением относился ко мне.

Ben sana yalan söylemedim ama sen benden kuşkulandın.

- Том нам лгал.
- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom bize yalan söyledi.

- Ты врал, да?
- Ты лгал, да?
- Вы лгали, да?

- Yalan söylüyordun, değil mi?
- Uzanıyordun, değil mi?

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

O, bana yalan söyledi.

Я лишь хочу, чтобы ты сказал мне, почему ты лгал.

Sadece neden yalan söylediğini bana söylemeni istiyorum.

Джек сказал, что никогда не лгал, но это была ложь.

Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.

- Я никогда не лгала ему.
- Я никогда не лгал ему.

Ben ona hiç yalan söylemedim.

Том столько раз мне лгал, что я ему больше не верю.

Tom bana çok kez yalan söyledi bu yüzden ona artık güvenmiyorum.

Его история была доказана репортером, который выяснил, что офицер полиции лгал.

Onun hikayesi polis memurunun yalan söylediğini bulan bir muhabir tarafından doğrulandı.

- Я не врал ей.
- Я не лгал ей.
- Я не лгала ей.

Ona yalan söylemedim.

- Я знаю, что ты не лгал.
- Я знаю, что вы не лгали.

Yalan söylemediğini biliyorum.

Я всегда лгал и теперь, когда я говорю правду, никто мне не верит.

Ben her zaman yalan söyledim ve şimdi doğruyu söylediğimde kimse bana inanmıyor.

- Я не лгал.
- Я не лгала.
- Я не говорил неправду.
- Я не говорила неправду.

Yalan söylemiyordum.

- Я никогда ей не врал.
- Я никогда ей не лгал.
- Я никогда ей не лгала.

Ben ona hiç yalan söylemedim

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

Aileme yalan söyledim.

- Я ему не врал.
- Я ему не врала.
- Я ему не лгал.
- Я ему не лгала.

Ona yalan söylemedim.

- Ты когда-нибудь лгал своей матери?
- Ты когда-нибудь лгала своей матери?
- Вы когда-нибудь лгали своей матери?

Hiç annene yalan söyledin mi?

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?
- Вы мне лгали?
- Ты мне лгал?
- Ты мне врал?

Bana yalan söyledin mi?

- Он лгал мне. Я больше не могу ему верить.
- Он мне солгал. Я не могу ему больше доверять.

O bana yalan söyledi. Artık ona güvenemem.

- Я лгал вам обоим.
- Я лгала вам обоим.
- Я лгала вам обеим.
- Я лгал вам обеим.
- Я солгал вам обеим.
- Я солгал вам обоим.
- Я солгала вам обоим.
- Я солгала вам обеим.
- Я вас обоих обманул.
- Я вас обеих обманул.

Her ikinize de yalan söyledim.

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

Neden bana yalan söyledin?

- Я знаю, что Том соврал.
- Я знаю, что Том солгал.
- Я знаю, что Том врал.
- Я знаю, что Том лгал.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

- Почему ты лгал нам?
- Почему ты лгала нам?
- Почему вы лгали нам?
- Почему ты солгал нам?
- Почему ты солгала нам?
- Почему вы солгали нам?

Neden bize yalan söyledin?

- Хотите знать, почему я соврал Тому?
- Хотите знать, почему я солгал Тому?
- Хочешь знать, почему я соврал Тому?
- Хотите знать, почему я лгал Тому?
- Хотите знать, почему я врал Тому?
- Хочешь знать, почему я врал Тому?

Tom'a neden yalan söylediğimi bilmek istiyor musun?

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- Yalan söylediğini biliyorum.
- Senin yalan söylediğini biliyorum.