Translation of "солгал" in Italian

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.

- Я солгал ей.
- Я ей солгал.

- Le ho mentito.
- Io le ho mentito.

- Он тебе солгал.
- Он вам солгал.

- Ti ha mentito.
- Vi ha mentito.
- Le ha mentito.
- Lui ti ha mentito.
- Lui vi ha mentito.
- Lui le ha mentito.

- Том явно солгал.
- Том определённо солгал.

Tom ha sicuramente mentito.

Он солгал.

- Ha mentito.
- Mentì.

- Всё-таки Том солгал.
- Том действительно солгал.

- Tom ha mentito davvero.
- Tom ha mentito sul serio.

Никто не солгал.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Том солгал Мэри.

- Tom ha mentito a Mary.
- Tom mentì a Mary.

Том солгал жене.

Tom ha mentito alla moglie.

Я солгал Тому.

Ho mentito a Tom.

Ты солгал Тому.

Hai mentito a Tom.

Ты солгал полиции.

- Hai mentito alla polizia.
- Ha mentito alla polizia.
- Avete mentito alla polizia.

- Я солгал, чтобы вас защитить.
- Я солгал, чтобы тебя защитить.

- Ho mentito per proteggerti.
- Ho mentito per proteggervi.
- Ho mentito per proteggerla.
- Mentii per proteggerti.
- Mentii per proteggervi.
- Mentii per proteggerla.

Мальчик признался, что солгал.

Il ragazzo ha ammesso di aver mentito.

Ясно, что он солгал.

È chiaro che mentiva.

- Том солгал.
- Том соврал.

- Tom ha mentito.
- Tom mentì.
- Tom mentiva.

Очевидно, что ты солгал.

- È evidente che hai mentito.
- È ovvio che hai mentito.
- È ovvio che ha mentito.
- È ovvio che avete mentito.
- È ovvio che hai detto una bugia.
- È ovvio che ha detto una bugia.
- È ovvio che avete detto una bugia.

Том солгал своим родителям.

- Tom ha mentito ai suoi genitori.
- Tom mentì ai suoi genitori.

- Я солгал.
- Я соврал.

Mentivo.

Возможно, Том нам солгал.

Forse Tom ci ha mentito.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.
- Lui ci ha mentito.
- Lui ci mentì.

Он солгал о своём возрасте.

Ha mentito riguardo alla sua età.

Я думаю, Том солгал Мэри.

- Penso che Tom abbia mentito a Mary.
- Io penso che Tom abbia mentito a Mary.

Ты признаёшь, что солгал, верно?

Ammetti che hai mentito, giusto?

Он ни разу не солгал.

Lui non ha mai mentito.

Я думаю, ты мне солгал.

Penso che tu mi abbia mentito.

Я знаю, почему Том солгал.

So perché Tom ha mentito.

Теперь я жалею, что солгал.

- Ora mi pento di aver mentito.
- Adesso mi pento di aver mentito.
- Ora mi pento di avere mentito.
- Adesso mi pento di avere mentito.

По правде говоря, я солгал.

A dire il vero ho mentito.

Он солгал, чтобы защитить её.

- Ha mentito per proteggerla.
- Mentì per proteggerla.

Ты солгал мне, не так ли?

- Mi hai mentito, vero?
- Tu mi hai mentito, vero?
- Mi ha mentito, vero?
- Lei mi ha mentito, vero?
- Mi avete mentito, vero?
- Voi mi avete mentito, vero?

- Ты нам солгал!
- Ты нам соврал!

- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.

Ты нам солгал, не так ли?

- Ci hai mentito, vero?
- Tu ci hai mentito, vero?
- Ci ha mentito, vero?
- Lei ci ha mentito, vero?
- Ci avete mentito, vero?
- Voi ci avete mentito, vero?

- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom ci ha mentito.

- Том солгал Мэри?
- Том соврал Мэри?

- Tom ha mentito a Mary?
- Tom mentì a Mary?

Правда в том, что я солгал.

- La verità è che ho mentito.
- La verità è che ho detto una bugia.

- Конечно, он солгал.
- Конечно, он соврал.

- È chiaro che mentiva.
- È chiaro che ha mentito.

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

- Ci ha mentito.
- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.
- Lei ci ha mentito.
- Ci avete mentito.
- Voi ci avete mentito.

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!

- Gli hai mentito.
- Tu gli hai mentito.

- Я ему солгал.
- Я ему солгала.

- Gli ho mentito.
- Io gli ho mentito.

Мне жаль, что я солгал Тому.

Mi dispiace aver mentito a Tom.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.

- Mi hai mentito!
- Tu mi hai mentito!

- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Lui ha chiaramente mentito.

- Том лгал.
- Том солгал.
- Том соврал.

Tom mentiva.

Не думаю, что Том нам солгал.

Non penso che Tom ci abbia mentito.

- Даже Том лгал.
- Даже Том солгал.

- Pure Tom ha mentito.
- Persino Tom ha mentito.
- Pure Tom mentì.
- Persino Tom mentì.

Я бы тебе никогда не солгал.

- Non ti mentirei mai.
- Non vi mentirei mai.
- Non le mentirei mai.

Я знаю, что Том солгал нам.

So che Tom ci ha mentito.

Я чувствую вину за то, что солгал.

Mi sento colpevole ad aver detto una bugia.

Том и Мэри знают, что Джон солгал.

Tom e Mary sanno che John ha mentito.

Том раскаялся в том, что солгал Марии.

Tom si pentì di aver mentito a Mary.

- Он лгал своим родителям.
- Он солгал своим родителям.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Lui ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lui mentì ai suoi genitori.

- Ты лгал своим родителям?
- Ты солгал своим родителям?

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

- На самом деле он солгал.
- Фактически он соврал.

Infatti ha mentito.

- Вот почему я солгала.
- Вот почему я солгал.

- È la ragione per cui ho mentito.
- Quella è la ragione per cui ho mentito.

- Ясно, что он солгал.
- Ясно, что она солгала.

È chiaro che mentiva.

- Думаю, Том нам солгал.
- Думаю, Том нам соврал.

- Penso che Tom ci abbia mentito.
- Io penso che Tom ci abbia mentito.

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

- Вы солгали ФБР.
- Ты солгал ФБР.
- Ты солгала ФБР.

- Hai mentito all'FBI.
- Tu hai mentito all'FBI.
- Ha mentito all'FBI.
- Lei ha mentito all'FBI.
- Avete mentito all'FBI.
- Voi avete mentito all'FBI.

- Том нам лгал.
- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

- Tom ci ha mentito.
- Tom ci mentì.

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Perché Tom ha mentito?

- Ты нам солгал!
- Ты нам соврал!
- Вы нам солгали!

- Ci ha mentito.
- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.
- Lei ci ha mentito.
- Ci avete mentito.
- Voi ci avete mentito.

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!
- Вы ему солгали!

- Gli ha mentito.
- Lei gli ha mentito.

- Ты ей солгал!
- Ты ей соврал!
- Вы ей солгали!

- Le ha mentito.
- Lei le ha mentito.
- Le hai mentito.
- Tu le hai mentito.
- Le avete mentito.
- Voi le avete mentito.

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Ci ha mentito.

Он мне солгал. Поэтому я и злюсь на него.

- Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.
- Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.
- Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.
- Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

- Mi ha mentito.
- Mi ha detto una bugia.

- Том лгал своей жене.
- Том лгал жене.
- Том солгал жене.

Tom mentiva a sua moglie.

- На самом деле он солгал.
- На самом деле он врал.

In effetti lui stava mentendo.

- Почему ты солгал ей?
- Почему ты солгала ей?
- Почему вы солгали ей?

- Perché le hai mentito?
- Perché le ha mentito?
- Perché le avete mentito?

- Я бы никогда не солгал им.
- Я бы никогда не солгала им.

Non mentirei mai a loro.

- Я знаю, что Том нам солгал.
- Я знаю, что Том нам соврал.

So che Tom ci ha mentito.

С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю.

Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.

- Скажи им, что ты соврал.
- Скажи им, что соврал.
- Скажи им, что солгал.

- Di' loro che hai mentito.
- Dica loro che ha mentito.
- Dite loro che avete mentito.

- Том бы тебе солгал?
- Стал бы Том тебе врать?
- Стал бы Том вам врать?

Tom vi mentirebbe?

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

- Hai mentito a Tom?
- Tu hai mentito a Tom?
- Ha mentito a Tom?
- Lei ha mentito a Tom?
- Avete mentito a Tom?
- Voi avete mentito a Tom?

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

- Я не знаю, почему Том солгал.
- Я не знаю, почему Том соврал.
- Я не знаю, зачем Том соврал.

Non so perché Tom abbia mentito.

- Почему ты солгал о своём возрасте?
- Почему ты солгала о своём возрасте?
- Почему вы солгали о своём возрасте?

- Perché hai mentito sulla tua età?
- Perché hai mentito riguardo alla tua età?
- Perché ha mentito sulla sua età?
- Perché ha mentito riguardo alla sua età?
- Perché avete mentito sulla vostra età?
- Perché avete mentito riguardo alla vostra età?

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

- Perché mi hai mentito?
- Perché mi ha mentito?
- Perché mi avete mentito?

- Я знаю, что Том соврал.
- Я знаю, что Том солгал.
- Я знаю, что Том врал.
- Я знаю, что Том лгал.

So che Tom ha mentito.

- Почему ты лгал нам?
- Почему ты лгала нам?
- Почему вы лгали нам?
- Почему ты солгал нам?
- Почему ты солгала нам?
- Почему вы солгали нам?

- Perché ci hai mentito?
- Perché ci ha mentito?
- Perché ci avete mentito?

- Я знаю, что ты соврал Тому.
- Я знаю, что вы соврали Тому.
- Я знаю, что ты солгал Тому.
- Я знаю, что вы солгали Тому.

- So che hai mentito a Tom.
- So che ha mentito a Tom.
- So che avete mentito a Tom.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- So che hai mentito.
- So che ha mentito.
- So che avete mentito.