Translation of "солгал" in Hungarian

- Всё-таки Том солгал.
- Том действительно солгал.

Tom hazudott.

Никто не солгал.

Senki sem hazudott.

- Я знал, что он солгал.
- Я знала, что он солгал.

Tudtam, hogy hazudik.

- Том солгал.
- Том соврал.

Tom hazudott.

- Я солгал.
- Я соврал.

Hazudtam.

Другими словами, Том солгал.

Más szóval, Tom hazudott.

Он солгал о своём возрасте.

Hazudott az életkorát illetően.

Ты признаёшь, что солгал, верно?

Elismered, hogy hazudtál, ugye?

Я солгал против своей воли.

Annak ellenére hazudtam neki, hogy nem akartam.

Он солгал мне в лицо.

Az arcomba hazudott.

Ты солгал мне, не так ли?

Hazudtál nekem, nem igaz?

Так ты признаёшь, что солгал, так?

Beismered, hogy hazudtál, így van?

Правда в том, что я солгал.

Az az igazság, hogy hazudtam.

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

Hazudtál nekünk.

- Я не солгал.
- Я не соврал.

Nem hazudtam.

- Я соврал Тому.
- Я солгал Тому.

Hazudtam Tominak.

- Ты лгал своим родителям?
- Ты солгал своим родителям?

Hazudtál a szüleidnek?

- На самом деле он солгал.
- Фактически он соврал.

Valójában hazudott.

Мне пришло в голову, что он, возможно, солгал.

Eszembe jutott, hogy ő talán hazudik.

- Он явно врал.
- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Nyilvánvalóan hazudott.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- Hazudtál nekem.
- Hazudtak nekem.

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?

Hazudtál nekem?

Он мне солгал. Поэтому я и злюсь на него.

Hazudott nekem. Ezért vagyok rá dühös.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Hazudott nekem.

С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю.

Mivel Mario hazudott nekem, többet nem állok vele szóba.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

Azt hiszem, hazudtál nekem.

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

Hazudtál Tominak?

- Почему ты солгал о своём возрасте?
- Почему ты солгала о своём возрасте?
- Почему вы солгали о своём возрасте?

Miért hazudtál a korodat illetően?

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

Miért hazudtál nekem?

- Это не я соврал, а ты.
- Это не я солгал, а ты.
- Это не я сказал неправду, а ты.
- Это не я обманул, а ты.

Nem én hazudok, hanem te.