Translation of "извлечь" in Turkish

Мы старались извлечь из этого лучшее.

Elimizden geleni yapmaya çalıştık.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, - это то, что из истории уроков не извлечь.

Tarihten öğrenebileceğin tek şey tarihten bir şey öğrenemiyeceğindir.

Врач попытался извлечь пулю из его спины.

Bir doktor, onun sırtındaki mermiyi çıkarmaya çalıştı.

Нажми на маленькую кнопку, чтобы извлечь диск из компьютера.

CD'yi bilgisayardan çıkarmak için küçük düğmeye basın.

Мы не можем изменить историю, но мы можем извлечь из неё уроки.

Tarihi değiştiremeyiz ama ondan öğrenebiliriz.

- Врачи опасались удалять пулю.
- Врачи побоялись извлечь пулю.
- Врачи боялись извлекать пулю.

Doktorlar, kurşunu çıkarmaya korkuyorlardı.

Если и есть что-то, что вы могли бы извлечь из моей речи,

Bilirsiniz, konuşmamdan alacağınız, bir şey varsa,

- Мы должны извлечь максимальную пользу из этой ситуации.
- Мы должны максимально воспользоваться этой ситуацией.

Bu durumdan azami şekilde yararlanmalıyız.

- В этом предложении трудно увидеть подобный смысл.
- Из этого предложения трудно извлечь подобный смысл.

Bu cümleden o anlamı çıkarmak da zor.