Translation of "известных" in Turkish

Том знает много известных людей.

Tom birçok ünlü insan tanıyor.

У Нептуна тринадцать известных спутников.

Neptün'ün bilinen on üç uydusu vardır.

и 1,8 миллионами известных видов животных.

bir sistemin parçalarıyız.

Гитлер - один из самых известных диктаторов.

Hitler en kötü üne sahip diktatörlerden biridir.

У Урана 27 известных естественных спутников.

Uranüs'ün bilinen 27 tane doğal uydusu vardır.

Ты побывал в каких-нибудь известных садах?

Hiç ünlü bahçelere gittin mi?

считали, что они лучше других известных им народов,

Yunanlar tanıdıkları diğer milletlerden daha iyi olduklarını düşünüyorlardı

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

En ikonik bazı yaratıklar hakkında bildiklerimiz şimdiden baştan tanımlanıyor.

с некоторыми из самых известных рестлеров в мире,

tüm gün sahne arkasında oturdum,

Из всех известных мне людей он самый ленивый.

O, tanıdığım en tembel insandır.

Два наиболее известных вулкана Италии - Везувий и Этна.

İtalya'nın en ünlü iki volkanı Vezüv ve Etna'dır.

Он один из самых известных писателей в Испании.

O, İspanya'nın en ünlü yazarlarından biridir.

Джон Мотсон - один из самых известных британских комментаторов.

John Motson en ünlü İngiliz yorumculardan biridir.

Они жаждут послушать одного из самых известных охотников племени.

Heveslice, kabilenin en ünlü avcısını dinlemeyi beklemektedirler.

Кто-то из известных сказал, что воображение важнее интеллекта.

Ünlü biri hayal akıldan daha önemlidir dedi.

"Ворона и Лиса" - одна из самых известных басен Лафонтена.

Karga ve tilki La Fontaine'in en ünlü masallarından biridir.

Майкл Джордан — один из самых известных баскетбольных игроков в мире,

Michael Jordan, dünyanın en ünlü basketbol oyuncularından biri olsa da,

Бранденбургские ворота — один из самых известных архитектурных памятников в Германии.

Brandenburg Kapısı Almanya'daki en ünlü yerlerden biridir.

Том - один из самых богатых и наиболее известных людей в мире.

Tom dünyanın en zengin ve en ünlü erkeklerinden biridir.

Том весь вечер просидел в Интернете в поисках фотографий известных людей.

Tom bütün akşamı ünlü kişlerin fotoğrafları için Web'i araştırmakla geçirdi.

Потому что это была действительно одна из ошибочно известных в обществе PTT

Çünkü gerçekten toplumda yanlış bilinen şeylerden bir tanesiydi PTT

Я никогда, даже на мгновение, не предполагал, что встречу столько известных людей.

Bu kadar çok ünlü insanlarla tanışabileceğimi bir an bile asla hayal etmedim.

Вне всякого сомнения, Джордж Баланчин был одним из самых известных балетмейстеров своего времени.

George Balanchine'nin zamanının en ünlü bale koreograflarından biri olduğuna dair hiçbir şüphe yoktur.

Том, один из известных лиц бостонского общества, также принял участие в этом мероприятии.

Etkinliğe Boston cemiyet hayatının tanınmış simalarından Tom da katıldı.

Мы рассмотрим пять известных сцен смерти из древнескандинавских саг, чтобы увидеть, что они могут

Bize 'Viking zihniyeti' hakkında ne söyleyebileceklerini