Translation of "уничтожен" in Japanese

Отряд был полностью уничтожен.

部隊は全滅した。

Дом был уничтожен огнём дотла.

その火事で家は灰になった。

Сакральный город Смоленск был практически уничтожен.

スモレンスクの聖都はほとんど破壊された

- Если бы не мой совет, он был бы уничтожен.
- Если бы не мой совет, он бы разорился.

私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。

- Огонь спалил дом дотла.
- Огонь дотла спалил дом.
- Огонь сжёг дом дотла.
- Пожар превратил дом в груду пепла.
- Дом был уничтожен огнём дотла.

その火事で家は灰になった。