Translation of "уничтожен" in English

Я уничтожен.

I'm ruined.

Отряд был полностью уничтожен.

The troop was altogether destroyed.

Город был уничтожен пожаром.

The city was destroyed by fire.

Он должен быть уничтожен.

It needs to be destroyed.

Дом Тома был уничтожен ураганом.

Tom's house was destroyed by a hurricane.

Дом был уничтожен огнём дотла.

The fire reduced the house to ashes.

Знаменитый отель был практически уничтожен сильным пожаром.

The famous hotel was practically destroyed by a large fire.

Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.

A 17-storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.

- Если бы не мой совет, он был бы уничтожен.
- Если бы не мой совет, он бы разорился.

But for my advice he would have been ruined.

- Он был разрушен.
- Она была разрушена.
- Оно было разрушено.
- Он был уничтожен.
- Она была уничтожена.
- Оно было уничтожено.

It was destroyed.

- Огонь спалил дом дотла.
- Огонь дотла спалил дом.
- Огонь сжёг дом дотла.
- Пожар превратил дом в груду пепла.
- Дом был уничтожен огнём дотла.

The fire reduced the house to ashes.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.