Translation of "напуганы" in Turkish

Они напуганы.

Onlar korkmuş.

Мы напуганы.

Biz korkuyoruz.

Дети напуганы.

Çocuklar korkuyor.

Все были напуганы.

Onların hepsi korkmuştu.

Мы все напуганы.

Hepimiz korkuyoruz.

Они были напуганы.

- Onlar korkmuştu.
- Korkmuşlardı.

Они, вероятно, напуганы.

Onlar muhtemelen korkmuş.

Почему они напуганы?

Onlar niçin korkuyor?

Некоторые сильно напуганы.

Bazı insanlar oldukça korkuyor.

Все были очень напуганы.

Herkes gerçekten çok korkmuştu.

Пока еще не напуганы?

Yeterince kormadınız mı ?

Животные были напуганы громом.

- Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.
- Hayvanlar gök gürültüsünden korktular.

Горожане были напуганы землетрясением.

- Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.
- Deprem kent sakinlerini korkuttu.

Том и Мэри напуганы.

Tom ve Mary korkuyor.

Все они были напуганы.

Onların hepsi korkmuştu.

Мы все были напуганы.

Hepimiz korktuk.

Люди до сих пор напуганы.

İnsanlar hâlâ korkuyor.

Том и Мэри были напуганы.

Tom ve Mary korkmuştu.

Мы с Томом оба напуганы.

Tom ve ben her ikimiz de korkuyoruz.

Очевидцы там слишком напуганы и суетливы.

Oradaki görgü tanıkları ise adamın çok korktuğunu, telaşlı olduğunu

Мы все немного напуганы, честно говоря.

Doğrusu hepimiz biraz korktuk.

- Ты просто напуган.
- Вы просто напуганы.

Sadece korkuyorsun.

- Мы просто напуганы.
- Нам просто страшно.

Biz sadece korkuyoruz.

Эти животные были напуганы шумом фейерверков.

Bu hayvanlar havai fişek gürültüsüyle ürkütüldü.

- Ты, похоже, напуган.
- Вы, похоже, напуганы.

Korkmuş gibi görünüyorsun.

- Всем страшно.
- Все боятся.
- Все напуганы.
- Все испуганы.

Herkes korkmuş.

- Мы все немного напуганы.
- Нам всем немного страшно.

Hepimiz biraz korkuyoruz.

Они были слишком напуганы, чтобы что-либо предпринять.

Onlar bir şey yapmak için çok korktular.

- Чего ты боишься?
- Чем ты напуган?
- Чем вы напуганы?

Neyden korkuyorsun?

Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места.

O kadar korktular ki bir santim hareket edemediler.

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

Korkuyor musunuz?

- Они были испуганы.
- Они были напуганы.
- Их напугали.
- Их испугали.

- Onlar korkmuştu.
- Korkmuşlardı.

- Мы все обосрались от страха.
- Мы все были напуганы до усрачки.

- Hepimizin korkudan ödü bokuna karıştı.
- Hepimizin korkudan ödü patladı.

- Ты чем-то напуган?
- Ты чем-то напугана?
- Вы чем-то напуганы?

Bir şeyden korkuyor musunuz?

- Ты всё ещё напуган?
- Ты всё ещё напугана?
- Вы всё ещё напуганы?

Hâlâ korkuyor musun?

- Мы с Томом боимся.
- Нам с Томом страшно.
- Мы с Томом напуганы.

Tom ve ben korkuyoruz.

- Мы не испугались.
- Мы не напугались.
- Мы не были испуганы.
- Мы не были напуганы.

Korkmadık.

Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице.

Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk.