Translation of "заходит" in Turkish

- Солнце садится.
- Солнце заходит.

Güneş batıyor.

Зимой солнце заходит раньше.

Güneş kışın daha erken batar.

Солнце заходит за горой.

Güneş dağın ardında doğar.

Это заходит слишком далеко.

Bu çok ileri gidiyor.

Солнце заходит на западе.

Güneş Batıdan batıyor.

Это заходит уже слишком далеко.

- Bu kadarı da fazla.
- Bu çok ileri gidiyor.

Том постоянно заходит в гости.

Tom her zaman uğrar.

Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?

İşte Jane geliyor. Onu tanıyor musun?

- Солнце садится на западе.
- Солнце заходит на западе.

Güneş batıdan batar.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

Güneş doğuda doğar ve batıda batar.

на этот раз, когда речь заходит о критике оппозиции

bu sefer iş muhalefeti eleştirmeye geldiğinde

- Солнце всегда заходит на западе.
- Солнце всегда садится на западе.

Güneş her zaman batıdan batar.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Güneş doğudan doğar ve batıdan batar.

когда люди спрашивали: "это заходит слишком далеко?"еще в 1936 году.

"çok mu ileri gidiyor?" diye soran insanlarla 1936 yılına kadar.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Güneş doğudan doğar ve batıdan batar.

- Том время от времени заглядывает в гости.
- Том время от времени заходит в гости.
- Том время от времени забегает в гости.

Tom ara sıra uğrar.