Translation of "заставляешь" in Turkish

Ты заставляешь меня смеяться.

Beni çok güldürüyorsun.

Ты заставляешь её нервничать.

Onu sinirlendiriyorsun.

Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.

Dur! Beni utandırıyorsun.

- Ты заставляешь меня краснеть.
- Вы заставляете меня краснеть.

Beni utandırıyorsun.

- Вы заставляете меня тратить время.
- Ты заставляешь меня тратить время.
- Вы заставляете меня терять время.
- Ты заставляешь меня терять время.

Bana zaman kaybettiriyorsunuz.

- Из-за тебя я чувствую себя таким виноватым.
- Ты заставляешь меня чувствовать себя таким виноватым.
- Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой.

Sen bana çok suçlu hissettiriyorsun.

- Зачем ты заставляешь меня делать это?
- Зачем ты принуждаешь меня делать это?

Beni neden bunu yapmaya zorluyorsun?

- Я не люблю, когда ты заставляешь меня ждать.
- Я не люблю, когда вы заставляете меня ждать.
- Мне не нравится, когда ты заставляешь меня ждать.
- Мне не нравится, когда вы заставляете меня ждать.

Beni beklettiğin zaman bundan hoşlanmam.