Translation of "замечание" in Turkish

Ваше замечание неуместно.

Senin sözlerin alakasız.

Том проигнорировал замечание.

Tom söyleneni duymazlıktan geldi.

- Могу я сделать замечание?
- Могу я сделать одно замечание?

Ben bir gözlem yapabilir miyim?

Замечание Тома было неделикатным.

Tom'un yorumu duyarsızdı.

Твоё замечание не по теме.

- Yorumların konuyla ilgili değil.
- Belirttiğin görüşler konunun dışında.

Он сделал своё замечание очень тактично.

Önerisini çok nazik biçimde yaptı.

Кажется, его замечание не в тему.

Onun sözü konuyla ilgisiz görünüyor.

Она восприняла его замечание как угрозу.

Onun sözlerini bir tehdit olarak yorumladı.

она вспоминает неприятное замечание врача о её способностях,

doktoru evindeyken son aradığında yetenekleriyle ilgili yapmış olduğu

Я как раз собирался сделать то же замечание.

Aynı yorumu yapmak üzereydim.

На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.

James derste hatalar yapmaktan ve azarlanmaktan çok korkardı.