Translation of "попытались" in Portuguese

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

Nós tentamos.

- Вы попытались.
- Ты попытался.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

- Они пытались.
- Они попытались.
- Они попробовали.

Eles tentaram.

- Они пытались бежать.
- Они попытались сбежать.

Eles tentaram escapar.

- Мы пытались защититься.
- Мы попытались защититься.

Nós tentamos nos defender.

Они попытались потушить огонь с помощью песка.

Eles tentaram apagar o fogo com areia.

- Мы пытались спасти Тома.
- Мы попытались спасти Тома.

Nós tentamos salvar o Tom.

Когда они попытались проследить его происхождение, они нашли вероятный источник:

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Трое солдат расстелили свои одеяла на сиденьях поезда и попытались уснуть.

Os três soldados estenderam seus cobertores sobre os assentos do trem e tentaram dormir.

В этой таблице мы попытались объяснить пропорции людей с кружками и квадратами.

Nesta tabela, tentamos explicar as proporções de pessoas com círculos e quadrados.

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

- Том и Мэри попытались убить Джона.
- Том и Мэри пытались убить Джона.

Tom e Mary tentaram assassinar John.