Translation of "заглянула" in Turkish

- Мэри заглянула к себе в сумочку.
- Мэри заглянула в свою сумочку.

Mary çantasına baktı.

Я заглянула в его большие блестящие глаза.

İri ve parlak gözlerinin içine baktım

Она заглянула украдкой в книгу, которую читала её сестра.

Kız kardeşinin okuduğu kitaba gizlice bir göz attı.

- Я не посмотрел в их почтовом ящике.
- Я не заглянула в их почтовый ящик.

Onların maillerini kontrol etmedim.

- По пути домой я зашёл в школу Тома.
- По пути домой я зашла в школу Тома.
- По пути домой я заглянула в школу Тома.
- По пути домой я заглянул в школу Тома.

Eve giderken Tom'un okuluna uğradım.

Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.