Translation of "заглянул" in Turkish

Я заглянул внутрь.

İçeri baktım.

Мальчик заглянул в комнату.

Çocuk odayı inceledi.

Я заглянул в сервант.

Ben dolaba baktım.

Том заглянул в коробку.

Tom kutuya baktı.

Том заглянул внутрь ящика.

Tom kutuya baktı.

Том заглянул под машину.

Tom arabanın altına baktı.

Том заглянул в книгу.

Tom kitaba baktı.

Том заглянул в холодильник.

Tom buzdolabına baktı.

Том заглянул под стол.

Tom masanın altına baktı.

Том заглянул в багажник.

Tom bagaja baktı.

Том заглянул в подвал.

Tom kilere baktı.

Том заглянул в комнату.

Tom odaya baktı.

Том заглянул в гроб.

Tom tabutun içine baktı.

Том заглянул за угол.

Tom köşede gözetledi.

Я заглянул под машину.

Arabanın altına baktım.

Том заглянул в список.

Listeye baktım.

Я заглянул в коробку.

Kutunun içine baktım.

- Том открыл ящик и заглянул внутрь.
- Том открыл коробку и заглянул внутрь.

Tom kutuyu açtı ve içine baktı.

Том заглянул под своё сиденье.

Tom koltuğunun altına baktı.

Я рад, что ты заглянул.

Senin uğradığına memnun oldum.

Том заглянул в свой портфель.

Tom evrak çantasına baktı.

Я заглянул в соседнюю комнату.

Bitişik odayı inceledim.

Я очень рад, что ты заглянул.

Uğradığın için çok mutluyum.

Том открыл ящик и заглянул внутрь.

Tom kutuyu açtı ve içine baktı.

Том открыл дверь и заглянул внутрь.

Tom kapıyı açtı ve içeri baktı.

Том поднял коробку и заглянул внутрь.

Tom kutuyu aldı ve içine baktı.

Тома не было, когда я заглянул.

Geçerken uğradığımda Tom evde değildi.

Том не спал, когда я заглянул.

Geçerken uğradığımda Tom uyumuyordu.

- Том заглянул внутрь.
- Том посмотрел внутрь.

Tom içeriye baktı.

Том открыл холодильник и заглянул внутрь.

Tom buzdolabını açtı ve içine baktı.

Мой старый друг заглянул ко мне домой.

Eski arkadaşım evime uğradı.

- Я заглянул в книжный и купил интересную книгу.
- Я заглянул в книжный магазин и купил интересную книгу.

Kitapçıya uğradım ve ilginç bir kitap aldım.

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

Kutuyu açtım ve içine baktım.

Я заглянул в книжный и купил интересную книгу.

Kütüphaneye geçtim ve kendime ilginç bir kitap aldım.

- Том посмотрел под диваном.
- Том заглянул под диван.

Tom kanapenin altına baktı.

Он заглянул в газету, прежде чем идти спать.

O, yatmaya gitmeden önce gazeteye göz attı.

- Я посмотрел в багажнике.
- Я заглянул в багажник.

Bagaja baktım.

Том заглянул в класс, но Мэри не увидел.

Tom sınıfa baktı, ama Mary'yi görmedi.

Том заглянул в супермаркет по дороге домой, чтобы купить молока.

Tom, biraz süt almak için eve dönerken süpermarkete uğradı.

Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.

Tom diğer terliğin orada olup olmadığını görmek için yatağın altına baktı.

Том заглянул в комнату и увидел, что там никого нет.

Tom odaya baktı ve orada hiç kimsenin olmadığını gördü.

- Он заглянул в книжный магазин.
- Он зашел в книжный магазин.

O, kitapçıya uğradı.

Том заглянул в окно и увидел, что Мэри всё ещё спит.

Tom pencereden baktı ve Mary'nin hâlâ uyuduğunu gördü.

Том заглянул под машину, чтобы посмотреть, нет ли масла на тротуаре под машиной.

Tom arabanın altındaki kaldırımda yağ olup olmadığını görmek için arabanın altına baktı.

- Он ко мне заглянул.
- Он ко мне забежал.
- Он ко мне забегал.
- Он ко мне заглядывал.

Beni ziyaret etti.

- По пути домой я зашёл в школу Тома.
- По пути домой я зашла в школу Тома.
- По пути домой я заглянула в школу Тома.
- По пути домой я заглянул в школу Тома.

Eve giderken Tom'un okuluna uğradım.