Translation of "заглянул" in Japanese

Мальчик заглянул в комнату.

少年は部屋をのぞきこんだ。

Я заглянул в сервант.

- 私は戸棚を覗いた。
- 戸棚の中は見たよ。

Том заглянул в холодильник.

- トムは冷蔵庫の中を覗いた。
- トムは冷蔵庫の中を見た。

Том заглянул в багажник.

トムはトランクの中を見た。

Том заглянул в комнату.

トムは部屋を覗き込んだ。

- Том открыл ящик и заглянул внутрь.
- Том открыл коробку и заглянул внутрь.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

Том заглянул в свой портфель.

トムは自分の書類かばんの中を見てみた。

Я заглянул в соседнюю комнату.

私は隣の部屋の中を見た。

Я открыл коробку и заглянул внутрь.

私は箱を開けて中を見た。

Вчера я заглянул домой к Тони.

私は昨日トニー君の家を訪れた。

Том открыл ящик и заглянул внутрь.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

Мой старый друг заглянул ко мне домой.

- 旧友が私の家を訪ねてくれた。
- 級友は私の家を訪ねてくれた。

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

私は箱を開けて中を見た。

Он заглянул в газету, прежде чем идти спать.

彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。

- Он заглянул в книжный магазин.
- Он зашел в книжный магазин.

彼は本屋に立ち寄った。

- Он ко мне заглянул.
- Он ко мне забежал.
- Он ко мне забегал.
- Он ко мне заглядывал.

彼は私をひょっこり訪問した。