Translation of "заглянул" in Italian

Я заглянул в сервант.

- Ho guardato nella credenza.
- Io ho guardato nella credenza.
- Guardai nella credenza.
- Io guardai nella credenza.

Том заглянул внутрь ящика.

Tom diede un'occhiata dentro la scatola.

Том заглянул под стол.

- Tom ha guardato sotto al tavolo.
- Tom guardò sotto al tavolo.

Я заглянул в коробку.

Diedi un'occhiata alla scatola.

- Том открыл ящик и заглянул внутрь.
- Том открыл коробку и заглянул внутрь.

Tom aprì la scatola e ci guardò dentro.

Я заглянул в соседнюю комнату.

- Guardai dentro la stanza successiva.
- Ho guardato nella stanza successiva.
- Guardai nella stanza successiva.
- Ho guardato dentro la stanza successiva.

- Том заглянул внутрь.
- Том посмотрел внутрь.

- Tom ha guardato dentro.
- Tom guardò dentro.

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

- Ho aperto la scatola e ho guardato dentro.
- Aprii la scatola e guardai dentro.

Я заглянул в книжный и купил интересную книгу.

- Sono andato alla libreria ed ho comprato un libro interessante.
- Sono andata alla libreria ed ho comprato un libro interessante.

- Том посмотрел под диваном.
- Том заглянул под диван.

- Tom ha guardato sotto il divano.
- Tom guardò sotto il divano.

Он заглянул в газету, прежде чем идти спать.

- Ha dato un'occhiata al giornale prima di andare a letto.
- Lui ha dato un'occhiata al giornale prima di andare a letto.
- Diede un'occhiata al giornale prima di andare a letto.
- Lui diede un'occhiata al giornale prima di andare a letto.

Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.

Tom guardò sotto il letto per vedere se l'altra ciabatta era lì.