Translation of "жалуйся" in Turkish

- Не жалуйся.
- Не жалуйтесь.

Şikâyet etmeyin.

Если укусит - не жалуйся.

Seni ısırdığında bana şikayet etmeye gelme.

Не жалуйся. Ты должен идти.

Şikayet etme. Gitmek zorundasın.

Это ты предложил, чтобы мы поели китайскую еду, так что не жалуйся.

Çin yemeği yememizi öneren sensin, bu yüzden şikâyet etme.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.