Translation of "солнечные" in Turkish

- Вы используете солнечные батареи?
- Ты используешь солнечные батареи?

Güneş panelleri kullanıyor musunuz?

- Это твои солнечные очки?
- Это Ваши солнечные очки?

Bu güneş gözlüğü sizin mi?

солнечные бури выходят

solar fırtınalar çıkıyor

солнечные бури учёные

solar fırtınaları ise bilim insanları

Одень солнечные очки.

Güneş gözlüğünü tak.

- Мои солнечные очки сломаны.
- У меня сломаны солнечные очки.
- У меня разбиты солнечные очки.

Gözlüklerim kırıktır.

Том потерял солнечные очки.

Tom güneş gözlüğünü kaybetti.

Солнечные панели производят электричество.

Güneş panelleri elektrik üretir.

Том снял солнечные очки.

Tom güneş gözlüklerini çıkardı.

У меня солнечные батареи.

Güneş panellerim var.

Я использую солнечные батареи.

Güneş panelleri kullanıyorum.

Чьи это солнечные очки?

Bu kimin güneş gözlüğü?

Те солнечные очки мои.

Bu güneş gözlüğü benim.

Это солнечные очки Тома?

O, Tom'un güneş gözlüğü mü?

Солнечные очки стоят двадцать евро.

Güneş gözlüğünün maliyeti yirmi pound.

Мне нравятся эти солнечные очки.

Şu güneş gözlüğünü seviyorum.

Он потерял свои солнечные очки.

O, güneş gözlüğünü kaybetti.

Это не мои солнечные очки.

Bu benim güneş gözlüğüm değil.

У Тома новые солнечные очки.

Tom'un yeni güneş gözlüğü var.

Эти солнечные очки очень дорогие.

Bu güneş gözlüğü çok pahalıdır.

солнечные бури мы не чувствуем много

solar fırtınaları biz çok hissetmiyoruz

Зачем ты носишь солнечные очки ночью?

Neden geceleyin güneş gözlüğü takıyorsun?

Том оставил солнечные очки в машине.

Tom güneş gözlüğünü arabada bıraktı.

Том натянул солнечные очки на голову.

Tom güneş gözlüğünü kafasının üstüne doğru itti.

Эти солнечные очки были очень дорогие.

Bu güneş gözlüğü çok pahalıydı.

Том никогда не снимает солнечные очки.

Tom güneş gözlüğünü hiç çıkarmaz.

он не блокирует все вредные солнечные лучи.

zararlı güneş ışınlarının hepsini de engellemiyor yani.

Куда идут солнечные лучи, которые его блокируют?

engellediği güneş ışınları nereye gidiyor o zaman?

Солнечные очки защищают наши глаза от солнца.

Güneş gözlükleri gözlerimizi güneşten korur.

По нашему мнению, солнечные панели — хорошая инвестиция.

Bize göre, güneş panelleri iyi bir yatırımdır.

Я не могу найти свои солнечные очки.

- Güneş gözlüklerimi bulamıyorum.
- Güneş gözlüğümün üstüne varamıyorum.

На небесах происходит чудо. Солнечные электроны атакуют Землю.

Göklere sihir hâkimdir. Güneş'in saçtığı elektronlar Dünya'yı bombardımana tutar.

- Том надел солнцезащитные очки.
- Том надел солнечные очки.

Tom güneş gözlüğünü taktı.

Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.

- Tom çatısının üzerine güneş paneli taktırdı.
- Tom çatısına güneş paneli kurdurdu.

- Она сняла солнечные очки.
- Она сняла солнцезащитные очки.

O güneş gözlüğünü çıkardı.

Том всегда носит солнечные очки, даже в помещении.

Tom her zaman güneş gözlüğü takar, hatta evde bile.

Я не знаю, где я оставил солнечные очки.

Güneş gözlüğümü nerede bıraktığımı bilmiyorum.

- Том не может вспомнить, куда он положил свои солнечные очки.
- Том уже не помнит, куда он положил свои солнечные очки.

Tom güneş gözlüğünü nereye koyduğunu hatırlayamıyor.

- Эти солнечные очки велики.
- Эти солнцезащитные очки слишком велики.

Bu güneş gözlükleri çok büyük.

Том снял солнечные очки и положил их в карман.

Tom güneş gözlüklerini çıkardı ve cebine koydu.

У тебя мои солнечные очки, и я хочу их назад.

Güneş gözlüğümü aldın ve onları geri istiyorum.

- У меня есть солнцезащитные очки.
- У меня есть солнечные очки.

Güneş gözlüğüm var.

- Я потерял свои солнцезащитные очки.
- Я свои солнечные очки потерял.

Ben güneş gözlüğümü kaybettim.

- Они загорали на пляже.
- Они принимали солнечные ванны на пляже.

Onlar plajda güneşleniyorlardı.

- Я купил новые солнечные очки.
- Я купил новые солнцезащитные очки.

Yeni güneş gözlüğü aldım.

- Я купил Тому солнечные очки.
- Я купил Тому солнцезащитные очки.

Tom için bir güneş gözlüğü aldım.

- Том купил новую пару солнцезащитных очков.
- Том купил новые солнечные очки.

Tom yeni bir güneş gözlüğü aldı.

Том хотел купить те солнечные очки, но они были слишком дорогие.

Tom bu güneş gözlüğünü satın almak istedi ama o çok pahalıydı.

- Где мои солнечные очки?
- Где мои солнцезащитные очки?
- Где мои очки от солнца?

Güneş gözlüğüm nerede?

- Я не знаю, где мои солнцезащитные очки.
- Я не знаю, где мои солнечные очки.

Güneş gözlüğümün nerede olduğunu bilmiyorum.

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.

Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.

- На ней солнцезащитные очки.
- На ней солнечные очки.
- Она в солнцезащитных очках.
- Она в солнечных очках.

O güneş gözlüğü takıyor.

- Он в солнцезащитных очках.
- На нём солнцезащитные очки.
- Он в солнечных очках.
- На нём солнечные очки.

O, güneş gözlüğü takıyor.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

- Я часто хожу в солнечных очках.
- Я часто хожу в солнцезащитных очках.
- Я часто ношу солнечные очки.
- Я часто ношу солнцезащитные очки.

Sık sık güneş gözlüğü takarım.