Translation of "жалуется" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "жалуется" in a sentence and their turkish translations:

- Том жалуется управляющему.
- Том жалуется заведующему.

Tom yöneticiye şikayet ediyor.

- Он постоянно жалуется.
- Он всегда жалуется.

O her zaman şikâyet ediyor.

Кто жалуется?

Kim şikâyet ediyor?

Том жалуется?

Tom şikâyet ediyor mu?

- Том всё время жалуется.
- Том постоянно жалуется.

Tom hep şikayet ediyor.

- Он всё время жалуется.
- Он без конца жалуется.

O her zaman şikâyet ediyor.

Он постоянно жалуется.

O, sürekli şikâyet ediyor.

Том постоянно жалуется.

Tom sürekli şikayet ediyor.

Том редко жалуется.

Tom nadiren şikayet eder.

Том много жалуется.

Tom çok şikayet eder.

Том не жалуется.

Tom şikâyet etmez.

Он всё время жалуется.

O hep şikayet eder.

Он без конца жалуется.

Şikâyet etmeyi bırakmıyor.

Она всё время жалуется.

O hep yakınır.

Том всё время жалуется.

Tom her zaman şikayet ediyor.

Том на всё жалуется.

Tom her şey hakkında şikayet ediyor.

Том слишком много жалуется.

Tom çok fazla yakınıyor.

Том никогда не жалуется.

Tom asla şikâyet etmez.

Том всегда жалуется первым.

Tom her zaman şikayet eden ilk kişi.

- Том всегда жалуется на свою жену.
- Том всё время жалуется на жену.
- Том всё время жалуется на свою жену.

Tom her zaman işinden şikâyet ediyor.

Он всегда жалуется на еду.

O her zaman yemeklerden şikayetçi oluyor.

Том часто жалуется на соседей.

Tom sıklıkla komşularından yakınır.

Том вечно жалуется на погоду.

Tom her zaman hava hakkında şikayet ediyor.

Том постоянно жалуется на Мэри.

Tom her zaman Mary hakkında şikâyette bulunuyor.

На что Том теперь жалуется?

Tom şimdi ne hakkında şikayet ediyor?

- Пациент постоянно жалуется на головную боль.
- Больной всё время жалуется на головную боль.

Hasta her zaman bir baş ağrısından şikayetçi.

- Он прилежно работает и никогда не жалуется.
- Он упорно работает и никогда не жалуется.

O çok çalışır ve asla şikayet etmez.

- Она упорно работает и никогда не жалуется.
- Она упорно трудится и никогда не жалуется.

O çok çalışır ve asla şikayet etmez.

Он жалуется, что комната такая маленькая.

Odanın çok küçük olmasından yakınıyor.

Он беден, но никогда не жалуется.

Fakirdir, ama asla şikâyet etmez.

Вечно она на что-нибудь жалуется.

O her zaman bir şeyler hakkında yakınır.

Он вечно на что-нибудь жалуется.

O, her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.

Моя мать почти никогда не жалуется.

Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.

Том вечно жалуется на своего начальника.

Tom her zaman patronu hakkında şikayet ediyor.

Она только и делает, что жалуется.

O, şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.

Том всегда жалуется на свою работу.

Tom her zaman işinden şikâyet ediyor.

Том только и делает, что жалуется.

Tom'un tek yaptığı şikayet etmek.

По-моему, Том слишком много жалуется.

Sanırım Tom çok fazla şikayet ediyor.

Том всегда жалуется на свою жену.

Tom karısından her zaman şikayet ediyor.

- Он жалуется, что ему не хватает времени на чтение.
- Он жалуется, что ему некогда читать.

Okumak için yeterli zamanı olmadığından yakındı.

- Он только и делает, что целыми днями жалуется.
- Он только и делает, что целый день жалуется.

Bütün gün şikâyet etmekten başka bir şey yapmadı.

Она всё время жалуется на своего учителя.

- O her zaman öğretmeninden yakınır.
- O her zaman öğretmenini şikayet eder.

Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату.

O hep maaşının düşüklüğünden yakınıyor.

Моя бабушка всё время жалуется на холод.

Büyükannem her zaman soğuktan şikâyet ediyor.

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

O hep düşük maaşından yakınıyor.

Том часто жалуется на боль в спине?

Tom sık sık sırt ağrısından şikayet eder mi?

Я не знаю, почему Том постоянно жалуется.

Tom'un neden her zaman şikayet ettiğini bilmiyorum.

Он всё время жалуется на своего начальника.

Her zaman patronunu şikâyet ediyor.

Она жалуется на всё и на всех.

O her şey ve herkes hakkında şikayet eder.

Том никогда ни на что не жалуется.

Tom asla herhangi bir şey hakkında şikayet etmez.

Она всегда жалуется из-за моей маленькой зарплаты.

O her zaman benim düşük maaşımdan yakınıyor.

Том постоянно жалуется, что ему не хватает времени.

Tom yeterli zamanı olmadığına dair şikayet etmeyi sürdürüyor.

Он всё время жалуется, что его комната маленькая.

Her zaman odasının küçük olmasından yakınır.

Она постоянно жалуется на низкую зарплату своего мужа.

O her zaman kocasının düşük maaşından şikayet ediyor.

Том всегда жалуется на то, что делает Мэри.

Tom, Mary'nin yaptıkları hakkında her zaman şikayetçi olur.

- Она всё время жалуется то об одном, то о другом.
- Она всё время жалуется то на одно, то на другое.

O her zaman bir şey hakkında şikayet ediyor.

Просто игнорируй Тома. Он, похоже, вечно на всё жалуется.

Sadece Tom'u görmezden gel. O her zaman bir şey hakkında şikayet ediyor gibi görünüyor.

Зимой от жалуется на холод, а летом — на жару.

O, kış sırasında soğuktan ve yaz sırasında sıcaktan şikayet eder.

Том всегда жалуется, что Мария водит машину недостаточно быстро.

Tom Mary'nin yeterince hızlı sürmediğinden sürekli şikayet ediyor.

Том в последнее время ни на что не жалуется.

Son zamanlarda Tom bir şey hakkında şikayet etmedi.

- С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
- Он с утра до вечера только и делает, что жалуется.

Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.

Том постоянно жалуется, что у него нет достаточно свободного времени.

Tom sürekli yeterli boş zamanı olmadığından şikayet ediyor.

Он вечно жалуется, что у него ни на что нет времени.

O herhangi bir şey için zamanı olmadığı hususunda her zaman şikayet ediyor.

- Том всегда жалуется, не так ли?
- Том постоянно жалуется, не так ли?
- Том всегда чем-то недоволен, не так ли?
- Том всегда чем-нибудь недоволен, не так ли?
- Том постоянно чем-то недоволен, не так ли?
- Том постоянно чем-нибудь недоволен, не так ли?

Tom her zaman şikâyet eder, değil mi?