Translation of "достигает" in Turkish

и достигает таких же результатов?

nasıl başarılı olabilirdi?

Монблан достигает 4807 метров в высоту.

- Mont Blanc Dağı'nın yüksekliği 4807 metreye ulaşmaktadır.
- Mont Blanc'ın yüksekliği 4807 metreye ulaşmaktadır.

Успеха достигает тот, кто его хочет.

- Başarı, isteyince gelir.
- Başarmak isteyen başarır.

Здание достигает ста метров в высоту.

Bina yüz metre yüksekliğindedir.

В конце концов старательный человек достигает успеха.

Sonuçta çalışkan kişi başarır.

Но как столь маленькое насекомое достигает такой точности?

Ama böyle küçük bir böcek nasıl bu kadar kusursuz olabilir?

и когда напряжение достигает их, оно высвобождает воду,

ve voltaj ona çarptığında, açılır ve suyu salar,

Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.

Herkes verimlilik için çaba gösteriyor fakat birkaçı ulaşıyor görünüyor.

Раз мы теперь знаем, что вода из пласта достигает основания ледяного покрова,

Havza suyunun buz örtüsü tabanına gittiğini artık bildiğimize göre,

Однако в случае с Covid-19 эта цифра достигает 20 или даже 30%.

Ancak Covid-19 pozitif çıkanların %20 ila %30'unun hastaneye yatması gerekir.

Мы видим звезду, какой мы были много лет назад. Потому что это изображение достигает нас со скоростью света.

Yıldızın biz yıllar önceki halini görüyoruz. Çünkü o görüntü bize ışık hızıyla ulaşıyor.