Translation of "точности" in Hungarian

Куда ты в точности идёшь?

Pontosan hova mész te?

Это движение требовало такой точности и гибкости,

Egy manőver, amely nagyfokú precizitást és rugalmasságot igényelt.

Я начал сомневаться в точности его утверждения.

Kezdtem kételkedni a kijelentése hitelességében.

Он сделал в точности то, что я ему сказал.

Pontosan azt tette, amit mondtam neki.

Он сделал в точности так, как я ему сказал.

Pontosan azt tette, amit mondtam neki.

- Эти самые слова он и сказал.
- Эти самые слова она и сказала.
- Так в точности он и сказал.
- Так в точности она и сказала.

Pontosan ezeket a szavakat használta.

- Эти самые слова он и сказал.
- Так в точности он и сказал.

- Pontosan ezeket a szavakat használta.
- Pontosan azok voltak az ő szavai.

При либерализме о некоторых вещах нельзя говорить, в точности так же как и при коммунизме.

A liberalizmusban nem szabad dolgokról beszélni — pont, mint a kommunizmusban.

- Я хочу именно то, что ты хочешь.
- Я хочу именно то, что вы хотите.
- Я хочу в точности того же, что и ты.

Pontosan azt akarom, amit te.

- Ты в точности как твой отец.
- Ты точно такой же, как твой отец.
- Вы точно такой же, как Ваш отец.
- Ты совсем как твой отец.

Pont olyan vagy, mit az apád.

Люди, которые считают своих цыплят до того, как они вылупятся, поступают очень мудро, потому что цыплята носятся так бестолково, что подсчитать их в точности совершенно нереально.

Igen bölcsen cselekszenek azok az emberek, akik még kikelés előtt megszámolják a csirkéiket, mert a csirkék olyan összevissza futkosnak, hogy lehetetlen megszámolni őket.