Translation of "дословно" in Turkish

Он перевёл это дословно.

Onu kelime kelime tercüme etti.

Я дословно повторил сказанное им.

Onun söylediğini kelime kelime tekrarladım.

И эти иероглифы, если перевести их дословно,

Ve karakterler tam olarak

Не переводите с английского на японский дословно.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

Я не переводил с английского на японский дословно.

Ben İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела его слово в слово.
- Она перевела её слово в слово.
- Она перевела её дословно.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

- Вы не можете переводить предложение слово в слово.
- Это предложение нельзя переводить дословно.

Cümleyi kelimesi kelimesine çeviremezsin.