Translation of "девушке" in Turkish

- Расскажи мне об этой девушке.
- Расскажите мне об этой девушке.

Bana bu kızdan bahset.

- Расскажи мне о твоей новой девушке.
- Расскажи мне о своей новой девушке.
- Расскажите мне о своей новой девушке.

Bana yeni kız arkadaşından bahset.

- Я очень скучаю по моей девушке.
- Я очень скучаю по своей девушке.

Kız arkadaşımı gerçekten özlüyorum.

- Я не хочу говорить моей девушке.
- Я не хочу говорить своей девушке.

Kız arkadaşıma söylemek istemiyorum.

- Что ты знаешь о девушке Тома?
- Что вы знаете о девушке Тома?

Tom'un kız arkadaşı hakkında ne biliyorsun?

- Что ты знаешь о его девушке?
- Что вы знаете о его девушке?

- Onun sevgilisi hakkında neler biliyorsun?
- Kız arkadaşıyla ilgili ne biliyorsun?

Он женился на местной девушке.

Yerli bir kadınla evlendi.

Он женился на богатой девушке.

O, zengin bir kızla evlendi.

О какой девушке ты говоришь?

Hangi kızdan bahsediyorsun?

Не говорите ничего моей девушке!

Kız arkadaşıma hiçbir şey söyleme.

Том женился на местной девушке.

Tom yerli bir kızla evlendi.

Он женился на прелестной девушке.

O güzel bir kız ile evlendi.

Том женился на богатой девушке.

Tom zengin bir kızla evlendi.

Том купил своей девушке подарок.

Tom kız arkadaşı için bir hediye aldı.

Он покупает цветы своей девушке.

Kız arkadaşı için çiçek satın alır.

Он женился на очень красивой девушке.

O, çok güzel bir kız ile evlendi.

Я хочу купить своей девушке подарок.

Ben kız arkadaşıma hediye almak istiyorum .

Мне надо купить цветы своей девушке.

Kız arkadaşım için çiçek almak zorundayım.

Он женился на темноволосой итальянской девушке.

O koyu saçlı İtalyan bir kızla evlendi.

Он женился на очень молодой девушке.

Çok genç bir kızla evlendi.

Какой лучший способ подойти к девушке?

Bir kıza yaklaşmanın en iyi yolu nedir?

- Он улыбнулся девочке.
- Он улыбнулся девушке.

O, kıza gülümsedi.

Я так скучаю по своей девушке!

Ben kız arkadaşımı çok özlüyorum.

Том женился на девушке из Бостона.

Tom Bostonlu bir kızla evlendi.

Том рассказал тебе о своей девушке?

Tom sana kız arkadaşından bahsetti mi?

Как понять, что я нравлюсь девушке?

Bir kızın benden hoşlanıp hoşlanmadığını nasıl bilebilirim?

Том дал девушке свой номер телефона.

Tom kıza telefon numarasını verdi.

Том женился на очень красивой девушке.

- Tom çok tatlı bir kızla evlendi.
- Tom çok güzel bir kızla evlendi.

Том женат на очень красивой девушке.

Tom çok sevimli bir kızla evlidir.

Я женился на девушке из Бостона.

Bostonlu bir kızla evlendim.

- Том женился на самой красивой девушке города.
- Том женился на самой красивой девушке в городе.

Tom, şehrin en güzel kızı ile evlendi.

Эта песня напоминает мне об одной девушке.

O şarkı bana belirli bir kızı hatırlatıyor.

Я солгал моей девушке о своём возрасте.

Yaşım hakkında kız arkadaşıma yalan söyledim.

Я хочу жениться на девушке как она.

Onun gibi bir kızla evlenmek istiyorum.

Что ты купил своей девушке на Рождество?

- Yılbaşı için kız arkadaşına ne aldın?
- Noel için kız arkadaşına ne satın aldın?

Том женился на богатой девушке из Бостона.

Tom Bostonlu zengin bir kızla evlendi.

Том женился на девушке намного младше себя.

Tom kendinden çok daha genç bir kızla evlendi.

Я купил это в подарок своей девушке.

Bunu kız arkadaşım için hediye olarak aldım.

Я не знаю, как подойти к девушке.

Ben bayanlara nasıl yaklaşmam gerektiğini bilmiyorum.

Том хотел сделать особенный подарок своей девушке.

Tom kız arkadaşına çok özel bir hediye vermek istedi.

Эта музыка напоминает мне о той девушке.

Bu müzik bana o kızı hatırlatır.

- Том наконец набрался смелости и сделал своей девушке предложение.
- Том наконец набрался смелости сделать своей девушке предложение.

Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.

Я женюсь на самой красивой девушке в городе.

Kasabadaki en güzel kızla evleniyorum.

Я ничего не сказал об этом своей девушке.

Bunun hakkında kız arkadaşıma bir şey söylemedim.

Том написал рассказ о девушке и её собаке.

Tom genç bir kız ve onun köpeği hakkında kısa bir öykü yazdı.

Фадель женился на девушке, не говорившей по-арабски.

Fadıl, Arapça konuşamayan bir kızla evlendi.

Этой девушке не к кому было обратиться за советом.

Kızın tavsiye için başvuracağı kimsesi yoktu.

Я хочу написать своей девушке любовное письмо на французском.

Kız arkadaşıma Fransızca bir aşk mektubu yazmak istiyorum.

Я бы хотел жениться на девушке, которая любит видеоигры.

Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.

- Он женился на канадской девушке.
- Он женился на канадке.

O, Kanadalı bir kızla evlendi.

Девушке лёгкого поведения проще пареной репы найти себе нового мужика.

Erdemli bir kız için yeni bir erkek bulmak çok basit.

Том подошёл к красивой девушке и спросил, как её зовут.

Tom güzel kıza doğru yürüdü ve ona adının ne olduğunu sordu.

Она ему посоветовала сказать его девушке, что он её любит.

O, ona, kız arkadaşına onu sevdiğini söylemesini istedi.

В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.

Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.

Ты помнишь, что было надето на девушке, которая была со мной вчера вечером?

Geçen gece yanımdaki kızın ne giydiğini hatırlıyor musun?

- Я купил это для подружки.
- Я купил его для подружки.
- Я купил это своей девушке.

Bunu kız arkadaşım için aldım.

- Тебе не следует говорить ему что-либо о своей подруге.
- Тебе не стоит говорить ему ничего о своей девушке.

Kız arkadaşın hakkında ona bir şey söylememelisin.