Translation of "давал" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "давал" in a sentence and their turkish translations:

- Я тебе этого не давал.
- Я вам этого не давал.

Onu sana vermedim.

Я не давал обещаний.

Herhangi bir söz vermedim.

Он многим давал деньги.

O birçoğuna para verdi.

Никто не давал ему шанса.

Kimse ona uygun bir fırsat tanımadı.

Я не давал его Тому.

Onu Tom'a vermedim.

Я никаких обещаний не давал.

Ben herhangi bir söz vermedim.

Том не давал Мэри много.

Tom Mary'ye çok vermedi.

Том не давал нам скучать.

Tom bizi ağırlamaya devam etti.

Том раньше давал мне советы.

Tom bana tavsiye verirdi.

Том что-нибудь давал Мэри?

Tom Mary'ye bir şey verdi mi?

Шум не давал мне уснуть.

Gürültü beni uyanık tuttu.

Том не давал мне говорить.

Tom konuşmama izin vermedi.

Он не давал мне много советов.

O, bana çok tavsiye vermedi.

Ты давал моему брату денег взаймы?

Erkek kardeşime hiç para ödünç verdin mi?

Я ещё не давал денег Тому.

Henüz parayı Tom'a vermedim.

Том давал еще какие-нибудь инструкции?

Tom herhangi başka talimatlar verdi mi?

Я помню, что давал ему ключ.

Anahtarı ona verdiğimi hatırlıyorum.

Он никогда ничего никому не давал.

O kimseye bir şey vermedi.

Ты давал кому-нибудь копию диска?

Diskin kopyasını kimseye verdin mi?

Я помню, что давал Тому денег.

Tom'a biraz para verdiğimi hatırlıyorum.

Туман не давал ему смотреть вдаль.

Sis onun çok uzağı görmesini engelledi.

- Я тебе его дал?
- Я тебе её дал?
- Я вам его дал?
- Я вам её дал?
- Я тебе его давал?
- Я тебе её давал?
- Я вам его давал?
- Я вам её давал?

Onu sana verdim mi?

- Я ничего не давала Тому.
- Тому я ничего не давал.
- Я Тому ничего не давал.

Tom'a bir şey vermedim.

- Я ему ничего не давал.
- Я ничего ему не дал.
- Я ничего ему не давал.

Ona bir şey vermedim.

- Я ей ничего не давал.
- Я ничего ей не дал.
- Я ничего ей не давал.

Ben ona hiçbir şey vermedim.

Когда ты в последний раз давал милостыню?

En son ne zaman hayır kurumlarına bağış yaptın?

Я был не единственным, кто давал обещания.

Vaatlerde bulunan tek kişi ben değildim.

Том не давал Мэри ни единой поблажки.

Tom, Mary'yi rahat bırakmadı.

С помощью пулемёта он не давал нападающим выйти.

O, bir makineli tüfek ile işgalcileri körfezde tuttu.

Никто и никогда раньше не давал мне денег.

Daha önce hiç kimse bana hiç para vermedi.

- Я ничего им не дал.
- Я ничего им не давал.
- Я им ничего не дал.
- Я им ничего не давал.

- Onlara hiçbir şey vermedim.
- Onlara bir şey vermedim.

Сначала было трудно представить, что давал ей наш контакт.

Onun bu ilişkiden bir şeyler kazandığını düşünmek ilk başta çok zordu.

- Я такого не обещал.
- Я не давал такого обещания.

Böyle bir söz vermedim.

Громкий храп Тома не давал мне спать всю ночь.

Tom'un yüksek sesle horlaması beni bütün gece uyanık tuttu.

У тебя ещё остались записи, которые я тебе давал?

Sana verdiğim notlar hâlâ sende mi?

Шум оживлённого уличного движения всю ночь не давал мне спать.

Ağır trafik gürültüsü beni bütün gece uyanık tuttu.

- Я ничего им не дал.
- Я ничего им не давал.

Onlara hiçbir şey vermedim.

- Я ему ничего не давал.
- Я ему ничего не дал.

Ona bir şey vermedim.

- Я не давал Тому денег.
- Я не дал Тому денег.

Tom'a hiç para vermedim.

- Я не давал тебе разрешения уходить.
- Я не давал вам разрешения уходить.
- Я не давала тебе разрешения уходить.
- Я не давала вам разрешения уходить.

Sana gitme izni vermedim.

- Я вроде дал тебе вчера ключ.
- Я вроде дал вам вчера ключ.
- Я вроде давал тебе вчера ключ.
- Я вроде давал вам вчера ключ.

Dün anahtarı sana verdiğimi düşündüm.

Конечно, ты можешь доверять мне. Я когда-нибудь давал тебе неверную информацию?

Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?

- Том не дал мне это сделать.
- Том не давал мне это делать.

Tom onu yapmama izin vermedi.

- Лучше бы я не давал Тому свою машину.
- Зря я дал Тому свою машину.

Keşke Tom'a arabamı ödünç vermeseydim.

- Я не помню, чтобы я давал ключ Тому.
- Я не помню, чтобы я давала ключ Тому.

Tom'a bir anahtar verdiğimi hatırlamıyorum.

- Я никогда такого не обещал.
- Я никогда не давал такого обещания.
- Я ничего такого никогда не обещал.

Ben böyle bir söz vermedim.

- Я ей ничего не давал.
- Я ничего ей не дал.
- Я не дал ей ничего.
- Я не дала ей ничего.
- Я ему ничего не давал.
- Я ей ничего не дал.
- Я ему ничего не дал.
- Я ничего ему не дал.

Ona bir şey vermedim.

- Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова.
- Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова.

Tom konuşmaya devam etti ve Mary'nin ağzını açmasına izin vermedi.

- Я знаю, что ты давал Тому деньги.
- Я знаю, что ты давала Тому деньги.
- Я знаю, что вы давали Тому деньги.

Tom'a para verdiğini biliyorum.

- Ты давал им водить свою машину?
- Вы давали им водить свою машину?
- Ты пускал их за руль своей машины?
- Вы пускали их за руль своей машины?

Onlara arabanı sürdürdün mü?

- Лучше бы я не давал Тому мой номер телефона.
- Лучше бы я не давала Тому мой номер телефона.
- Зря я дала Тому свой номер телефона.
- Зря я дал Тому свой номер телефона.

Keşke Tom'a telefon numaramı vermeseydim.

- Ты пустил его за руль своей машины?
- Вы пустили его за руль своей машины?
- Ты давал ему водить свою машину?
- Вы давали ему водить свою машину?
- Ты пускал его за руль своей машины?
- Вы пускали его за руль своей машины?

Ona arabanı sürdürdün mü?

- Ты пустил её за руль своей машины?
- Вы пустили её за руль своей машины?
- Ты давал ей водить свою машину?
- Вы давали ей водить свою машину?
- Ты пускал её за руль своей машины?
- Вы пускали её за руль своей машины?

Ona arabanı sürdürdün mü?