Translation of "голодная" in Turkish

Я голодная.

Ben açım.

- Я голодный.
- Я голодная.

Ben açım.

Голодная собака волка не боится.

Aç köpek kurttan korkmaz.

- Если голодный, поешь.
- Если голодная, поешь.

Eğer açsan yemek ye.

Том не сказал, что Мэри голодная.

Tom Mary'nin aç olduğunu söylemedi.

- Должно быть, собака голодна.
- Собака, наверное, голодная.

Köpek aç olmalı.

Я не знал, что ты такая голодная.

Bu kadar aç olduğunu fark etmedim.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

Ben her zaman açım.

- Я немного проголодался.
- Я немного голоден.
- Я немного голодная.

Biraz açım.

- Хочешь есть - ешь!
- Хотите есть - ешьте!
- Поешь, если голодный.
- Поешь, если голодная.
- Поешьте, если голодные.
- Поешьте, если Вы голодный.
- Поешьте, если Вы голодная.
- Ешь, если голодный.
- Ешь, если голодная.
- Ешьте, если голодные.

Eğer açsan yemek ye!

- Я такой голодный.
- Я такая голодная.
- Я так есть хочу.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Aç mısın?

- Она не голодна.
- Она не хочет есть.
- Она не голодная.

O, aç değil.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Aç mısın?

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Açım!
- Açım.
- Karnım aç.

- Ты не голодный?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?

Açlık hissetmiyor musun?

- Я тоже хочу есть.
- Я тоже голодный.
- Я тоже голодная.

Ben de açım.

- Ты, наверное, голодный.
- Вы, наверное, голодные.
- Ты, наверное, голодная.
- Вы, наверное, голодный.
- Вы, наверное, голодная.
- Ты, наверное, есть хочешь.
- Вы, наверное, есть хотите.

Sen muhtemelen açsın.

- Том знал, что Мэри голодная.
- Том знал, что Мэри хочет есть.

Tom Mary'nin aç olduğunu biliyordu.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç.

- Том говорит, что Мэри голодная.
- Том говорит, что Мэри хочет есть.

Tom Mary'nin aç olduğunu söylüyor.

- Том сказал, что Мэри хочет есть.
- Том сказал, что Мэри голодная.

Tom, Mary'nin aç olduğunu söyledi.

- Ты не голодный?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

Aç değil misin?

- Я был голоден.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.

Ben acıkmıştım.

- Ты голоден.
- Вы голодны.
- Ты голодна.
- Вы голодные.
- Ты голодный.
- Ты голодная.

- Açsın.
- Açsınız.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

Голодная лиса позавидовала оленю: везде он находит себе траву и всегда приходит сытым.

Aç tilki geyiğe imrendi: O kendine yiyecek otu her yerde bulabiliyor ve her daim karnı tıka basa dolu geliyor.

- Том сказал, что Мэри не хочет есть.
- Том сказал, что Мэри не голодная.

Tom, Mary'nin aç olmadığını söyledi.

- Том сказал, что Мэри очень голодная.
- Том сказал, что Мэри очень хочет есть.

Tom Mary'nin çok aç olduğunu söyledi.

- Том говорит, что Мэри не голодная.
- Том говорит, что Мэри есть не хочет.

Tom Mary'nin aç olmadığını söylüyor.

- Ты, наверное, очень голодный.
- Вы, наверное, очень голодные.
- Ты, наверное, очень голодная.
- Вы, наверное, очень голодный.
- Вы, наверное, очень голодная.
- Ты, наверное, очень есть хочешь.
- Вы, наверное, очень есть хотите.

Sen çok aç olmalısın.

- Моя кошка голодная.
- Мой кот хочет есть.
- Моя кошка хочет есть.
- Мой кот голодный.

Benim kedim aç.

- Я надеюсь, ты голоден.
- Я надеюсь, ты голодна.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.

Aç olduğunu umuyorum.

- Скажи Тому, что я голодный.
- Скажите Тому, что я голодный.
- Скажи Тому, что я голодная.
- Скажите Тому, что я голодная.
- Скажи Тому, что я хочу есть.
- Скажите Тому, что я хочу есть.

Tom'a aç olduğumu söyle.

- Надеюсь, ты голоден.
- Надеюсь, ты проголодался.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.
- Надеюсь, вы голодные.

Aç olduğunu umuyorum.

- Хочешь есть - ешь!
- Хотите есть - ешьте!
- Ешь, если голодный.
- Ешь, если голодная.
- Ешьте, если голодные.

Eğer açsan, ye!

- Том сказал мне, что Мэри очень голодная.
- Том сказал мне, что Мэри очень хочет есть.

Tom bana Mary'nin çok acıktığını söyledi.

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Aç değilim.

- Я был так голоден.
- Я была так голодна.
- Я был такой голодный.
- Я была такая голодная.

Ben çok açtım.

- Том сказал, что Мэри голодна.
- Том сказал, что Мэри хочет есть.
- Том сказал, что Мэри голодная.

Tom Mary'nin aç olduğunu söyledi.

- Я не очень голоден.
- Я не очень голодный.
- Я не очень голодная.
- Я не очень голодна.

Çok aç değilim.

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.

Henüz aç değilim.

- Сейчас я не голоден.
- Я сейчас есть не хочу.
- Я сейчас не голодный.
- Я сейчас не голодная.

- Şimdi aç değilim.
- Ben şimdi aç değilim.

- Если ты голодный, что же ты не ешь?
- Если ты голодная, что же ты не ешь?
- Если Вы голодный, почему Вы не едите?
- Если Вы голодная, почему Вы не едите?
- Если вы голодные, почему вы не едите?
- Если вы голодные, что же вы не едите?
- Если ты голодный, почему бы тебе не поесть?
- Если ты голодная, почему бы тебе не поесть?
- Если Вы голодный, почему бы Вам не поесть?
- Если Вы голодная, почему бы Вам не поесть?
- Если вы голодные, почему бы вам не поесть?
- Если ты голодный, почему ты не ешь?
- Если ты голодная, почему ты не ешь?

Açsan, neden yemek yemiyorsun?

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!
- Acıktım.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

Aç mısın?

- Я есть не хочу, а пить хочу.
- Я не голодный, но хочу пить.
- Я не голодная, но хочу пить.

Aç değilim, ama susadım.

- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

Ben çok acıktım.

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

- Çok mu açsın?
- Çok aç mısın?
- Aç mısın çok?
- Çok mu açsınız?
- Çok aç mısınız?
- Aç mısınız çok?
- Sen aç mısın çok?
- Sen çok mu açsın?
- Sen çok aç mısın?
- Çok aç mısın sen?
- Aç mısın çok sen?
- Çok mu açsın sen?
- Siz çok mu açsınız?
- Siz aç mısınız çok?
- Siz çok aç mısınız?
- Çok aç mısınız siz?
- Çok mu açsınız siz?
- Aç mısınız çok siz?
- Aç mısın sen çok?
- Aç mısınız siz çok?
- Karnın çok mu aç?
- Karnınız çok mu aç?
- Karnın aç mı çok?
- Karnınız aç mı çok?
- Karnın mı çok aç?
- Karnınız mı çok aç?
- Çok mu aç karnın?
- Çok mu aç karnınız?
- Aç mı çok karnın?
- Aç mı çok karnınız?
- Senin karnın çok mu aç?
- Sizin karnınız çok mu aç?
- Senin karnın aç mı çok?
- Sizin karnınız aç mı çok?
- Çok mu aç senin karnın?
- Çok mu aç sizin karnınız?
- Aç mı çok senin karnın?
- Aç mı çok sizin karnınız?
- Aç mı karnın çok?
- Aç mı karnınız çok?
- Aç mı senin karnın çok?
- Aç mı sizin karnınız çok?
- Çok mu acıktın?
- Çok mu acıktınız?
- Acıktın mı çok?
- Acıktınız mı çok?
- Sen çok mu acıktın?
- Siz çok mu acıktınız?
- Çok mu acıktın sen?
- Çok mu acıktınız siz?
- Acıktın mı sen çok?
- Acıktınız mı siz çok?
- Sen acıktın mı çok?
- Siz acıktınız mı çok?
- Karnın acıktı mı çok?
- Karnınız acıktı mı çok?
- Çok mu acıktı karnın?
- Çok mu acıktı karnınız?
- Acıktı mı çok karnın?
- Acıktı mı çok karnınız?
- Acıktı mı karnın çok?
- Acıktı mı karnınız çok?
- Senin karnın çok mu acıktı?
- Sizin karnınız çok mu acıktı?
- Senin karnın acıktı mı çok?
- Sizin karnınız acıktı mı çok?
- Çok mu acıktı senin karnın?
- Çok mu acıktı sizin karnınız?
- Acıktı mı çok senin karnın?
- Acıktı mı çok sizin karnınız?
- Çok acıktı mı senin karnın?
- Çok acıktı mı sizin karnınız?
- Çok acıktı mı karnın?
- Çok acıktı mı karnınız?
- Acıktı mı senin karnın çok?
- Acıktı mı sizin karnınız çok?
- Çok acıktın mı?
- Çok acıktınız mı?
- Karnın mı aç çok?
- Karnınız mı aç çok?
- Senin karnın mı aç çok?
- Sizin karnınız mı aç çok?
- Karnın mı acıktı çok?
- Karnınız mı acıktı çok?
- Senin karnın mı acıktı çok?
- Sizin karnınız mı acıktı çok?
- Karnın mı aç senin çok?
- Karnınız mı aç sizin çok?
- Karnın çok mu aç senin?
- Karnın mı çok aç senin?
- Karnınız mı çok aç sizin?
- Karnınız çok mu aç sizin?
- Karnınız mı acıktı çok sizin?
- Karnın mı acıktı çok senin?
- Karnın mı aç çok senin?
- Karnınız mı aç çok sizin?
- Karnın senin çok mu aç?
- Karnınız sizin çok mu aç?
- Karnın senin aç mı çok?
- Karnınız sizin aç mı çok?
- Karnın senin acıktı mı çok?
- Karnınız sizin acıktı mı çok?
- Karnın senin çok mu acıktı?
- Karnınız sizin çok mu acıktı?
- Aç mı karnın senin çok?
- Aç mı karnınız sizin çok?
- Çok mu aç karnın senin?
- Çok mu aç karnınız sizin?
- Çok aç mı karnın?
- Çok aç mı karnınız?
- Çok acıktı mı karnın senin?
- Çok acıktı mı karnınız sizin?
- Çok mu acıktı karnın senin?
- Çok mu acıktı karnınız sizin?
- Sizin çok mu acıktı karnınız?
- Senin çok mu acıktı karnın?
- Senin acıktı mı çok karnın?
- Sizin acıktı mı çok karnınız?
- Senin aç mı karnın çok?
- Sizin aç mı karnınız çok?
- Sizin çok mu aç karnınız?
- Senin çok mu aç karnın?
- Çok aç mı senin karnın?
- Çok aç mı sizin karnınız?
- Çok aç mı karnın senin?
- Çok aç mı karnınız sizin?
- Karnınız sizin çok aç mı?
- Karnın senin çok aç mı?
- Karnın senin çok acıktı mı?
- Karnınız sizin çok acıktı mı?
- Karnın çok mu acıktı?
- Karnınız çok mu acıktı?
- Karnınız acıktı mı çok sizin?
- Karnın acıktı mı çok senin?
- Karnın aç mı çok senin?
- Karnınız aç mı çok sizin?
- Acıktı mı çok karnın senin?
- Acıktı mı çok karnınız sizin?
- Aç mı karnın çok senin?
- Aç mı karnınız çok sizin?
- Sizin mi karnınız çok acıktı?
- Senin mi karnın çok acıktı?
- Senin mi çok acıktı karnın?
- Sizin mi çok acıktı karnınız?
- Senin karnın mı çok aç?
- Sizin karnınız mı çok aç?
- Senin mi karnın aç çok?
- Sizin mi karnınız aç çok?
- Sen mi açsın çok?
- Siz mi açsınız çok?
- Siz mi acıktınız çok?
- Sen mi acıktın çok?
- Sen mi çok acıktın?
- Siz mi çok acıktınız?
- Sen mi çok açsın?
- Siz mi çok açsınız?
- Karnınız mı çok acıktı sizin?
- Karnın mı çok acıktı senin?
- Karnın senin mi çok aç?
- Karnınız sizin mi çok aç?
- Karnın senin mi aç çok?
- Karnınız sizin mi aç çok?
- Karnınız sizin mi acıktı çok?
- Karnın senin mi acıktı çok?
- Karnın senin mi çok acıktı?
- Karnınız sizin mi çok acıktı?
- Senin karnın mı çok acıktı?
- Sizin karnınız mı çok acıktı?
- Senin mi karnın acıktı çok?
- Sizin mi karnınız acıktı çok?
- Senin aç mı çok karnın?
- Sizin aç mı çok karnınız?
- Sizin mi çok aç karnınız?
- Senin mi çok aç karnın?
- Senin mi aç çok karnın?
- Sizin mi aç çok karnınız?
- Acıktın mı çok sen?
- Acıktınız mı çok siz?
- Aç mı çok karnın senin?
- Aç mı çok karnınız sizin?
- Acıktı mı karnınız sizin çok?
- Acıktı mı karnın senin çok?
- Acıktı mı karnın çok senin?
- Acıktı mı karnınız çok sizin?
- Karnınız çok aç mı?
- Karnın çok aç mı?
- Karnın çok aç mı senin?
- Karnınız çok aç mı sizin?
- Karnın çok acıktı mı?
- Karnınız çok acıktı mı?
- Karnın çok acıktı mı senin?
- Karnınız çok acıktı mı sizin?
- Sizin mi acıktı karnınız çok?
- Senin mi acıktı karnın çok?
- Karnın aç mı senin çok?
- Karnınız aç mı sizin çok?
- Karnın acıktı mı senin çok?
- Karnınız acıktı mı sizin çok?
- Çok karnın aç mı?
- Çok karnınız aç mı?
- Çok karnın aç mı senin?
- Çok karnınız aç mı sizin?
- Senin çok karnın aç mı?
- Sizin çok karnınız aç mı?
- Senin çok karnın acıktı mı?
- Sizin çok karnınız acıktı mı?
- Senin acıktı mı karnın çok?
- Sizin acıktı mı karnınız çok?
- Sizin çok acıktı mı karnınız?
- Senin çok acıktı mı karnın?
- Senin çok aç mı karnın?
- Sizin çok aç mı karnınız?
- Aç mı sizin çok karnınız?
- Aç mı senin çok karnın?
- Acıktı mı sizin çok karnınız?
- Acıktı mı senin çok karnın?
- Karnın mı senin çok aç?
- Karnınız mı sizin çok aç?
- Karnın mı senin aç çok?
- Karnınız mı sizin aç çok?
- Karnın mı senin acıktı çok?
- Karnınız mı sizin acıktı çok?
- Karnın mı senin çok acıktı?
- Karnınız mı sizin çok acıktı?
- Senin mi karnın çok aç?
- Sizin mi karnınız çok aç?
- Çok mu karnınız acıktı?
- Çok mu karnın acıktı?
- Çok mu karnın aç?
- Çok mu karnınız aç?
- Çok mu karnın aç senin?
- Çok mu karnınız aç sizin?
- Çok mu karnınız acıktı sizin?
- Çok mu karnın acıktı senin?
- Çok mu senin karnın acıktı?
- Çok mu sizin karnınız acıktı?
- Çok mu senin karnın aç?
- Çok mu sizin karnınız aç?
- Sizin çok mu karnınız aç?
- Senin çok mu karnın aç?
- Senin çok mu karnın acıktı?
- Sizin çok mu karnınız acıktı?
- Karnın zil mi çalıyor?
- Karnın zil mi çalıyor senin?
- Senin karnın zil mi çalıyor?
- Karnın zil çalıyor mu?
- Senin karnın zil çalıyor mu?
- Karnınız zil çalıyor mu?
- Sizin karnınız zil çalıyor mu?
- Karnınız zil mi çalıyor?
- Karnınız zil mi çalıyor sizin?
- Sizin karnınız zil mi çalıyor?
- Çok açlık bastırdı mı?
- Açlık mı bastırdı çok?
- Çok mu açlık bastırdı?
- Açlık bastırdı mı çok?
- Çok açlık mı bastırdı?

- Я тоже очень голоден.
- Я тоже очень голодна.
- Я тоже очень голодный.
- Я тоже очень голодная.
- Я тоже очень хочу есть.

Ben de çok aç hissediyorum.

- Я думаю, что ты голоден.
- Я думаю, ты голоден.
- По-моему, вы голодные.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

- Sanırım açsın.
- Senin aç olduğunu düşünüyorum.

- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всё ещё голодный.
- Я всё ещё голодная.
- Я не наелся.
- Я не наелась.

Hâlâ açım.

- Я тоже хочу есть.
- Я тоже голоден.
- Я тоже голодный.
- Я тоже голодна.
- Я тоже голодная.
- Я тоже проголодался.
- Я тоже проголодалась.

Ben de açım.

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.
- Я ещё не проголодался.
- Я ещё не проголодалась.

Hâlâ aç değilim.

- Я просто не очень голоден.
- Я просто не очень голодна.
- Я просто не очень голодный.
- Я просто не очень голодная.
- Я просто не очень хочу есть.

Sadece çok aç değilim.

- Ты точно не голоден?
- Ты точно не голодный?
- Ты точно не голодная?
- Вы точно не голодные?
- Ты точно есть не хочешь?
- Вы точно есть не хотите?

Aç olmadığından emin misin?

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

- Çok açım.
- Açlıktan ölüyorum.
- Ben çok açım.
- At gibi açım.
- Çok acıktım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- Я не знал, что ты голодный.
- Я не знал, что вы голодные.
- Я не знал, что ты хочешь есть.
- Я не знал, что вы хотите есть.
- Я не знал, что ты голодная.
- Я не знал, что Вы голодный.
- Я не знал, что Вы голодная.
- Я не знал, что Вы хотите есть.
- Я не знал, что ты есть хочешь.

Aç olduğunu bilmiyordum.

- Мэри говорит, что она не голодная.
- Мэри говорит, что она не хочет есть.
- Мэри говорит, что она не голодна.
- Мэри говорит, что не голодна.
- Мэри говорит, что не хочет есть.

Mary aç olmadığını söylüyor.

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

- Aç değil misin?
- Aç değil misiniz?

- Если ты голоден, съешь что-нибудь.
- Если ты голодный, съешь чего-нибудь.
- Если ты голодная, съешь чего-нибудь.
- Если Вы голодный, съешьте чего-нибудь.
- Если Вы голодная, съешьте чего-нибудь.
- Если вы голодные, съешьте чего-нибудь.
- Если хочешь есть, съешь чего-нибудь.
- Если хотите есть, съешьте чего-нибудь.
- Если хочешь есть, поешь чего-нибудь.
- Если хотите есть, поешьте чего-нибудь.
- Если ты голодна, съешь что-нибудь.
- Если Вы голодны, съешьте чего-нибудь.

- Açsan bir şey ye.
- Acıktıysanız bir şeyler yiyin.

- Том сказал, что ты голоден.
- Том сказал, что ты хочешь есть.
- Том сказал, что вы хотите есть.
- Том сказал, что вы голодные.
- Том сказал, что ты голодный.
- Том сказал, что ты голодная.
- Том сказал, что ты голодна.
- Том сказал, что Вы голодны.

Tom senin aç olduğunu söyledi.