Translation of "голоден" in Portuguese

Я голоден.

- Estou com fome!
- Que fome!

Я слегка голоден.

Estou com um pouco de fome.

Я зверски голоден.

- Estou super faminto.
- Estou super faminta.

Почему я голоден?

Por que estou com fome?

Я очень голоден.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

Никто не голоден.

Ninguém está com fome.

Том сейчас голоден.

O Tom está com fome agora.

Я страшно голоден.

Estou morrendo de fome.

Я был голоден.

- Eu fiquei com fome.
- Eu estava com fome.

Том очень голоден.

- Tom está com muita fome.
- Tom está muito faminto.

Я не голоден.

Não tenho fome.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

Estou com muita fome.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Você está com fome?

Я сейчас очень голоден.

Estou com muita fome agora.

Я был немного голоден.

Eu estava com um pouco de fome.

Том всё ещё голоден.

Tom ainda está com fome.

Я не настолько голоден.

Não estou com tanta fome assim.

Непохоже, что Том голоден.

Tom não parece estar com fome.

Том тоже не голоден.

Tom também não está com fome.

Я думаю, Том голоден.

Eu acho que Tom está com fome.

Я сказал, что голоден.

Eu disse que estava com fome.

Я уже не голоден.

Já não tenho fome.

Почему ты не голоден?

Por que você não está com fome?

- Ты голоден?
- Ты голодна?

Você tem fome?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

- Você está com fome?
- Você tem fome?

Я думаю, ты голоден. Ешь.

Acho que você está com fome. Coma.

Я всё ещё немного голоден.

Ainda estou com um pouco de fome.

- Я голоден.
- Я есть хочу!

Estou com fome!

Скажи ей, что я голоден.

Diga a ela que estou faminto.

Том сказал, что был голоден.

Tom disse que ele tem estado com fome.

Ты сказал, что Том голоден.

Você disse que Tom estava com fome.

Он был голоден как волк.

- Ele estava tão esfaimado quanto um urso.
- Ele parecia um urso esfaimado.

Том сказал, что не голоден.

Tom disse que não estava com fome.

- Мужчина голоден.
- Мужчина хочет есть.

O homem está com fome.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Я слегка голоден.
- Я немного проголодался.

Estou com um pouco de fome.

Я голоден, потому что не позавтракал.

Estou com fome porque não tomei café da manhã.

- Том не голоден.
- Том не голодный.

Tom não está com fome.

Я знаю, что Том не голоден.

- Sei que Tom não está com fome.
- Eu sei que Tom não está com fome.

- Том был голоден.
- Том хотел есть.

Tom estava com fome.

- Он не голоден.
- Он не голодный.

Ele não está com fome.

Я голоден, потому что не обедал.

Estou com fome porque não almocei.

Том очень устал, и он голоден.

Tom está muito cansado, e ele tem fome.

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Esta cria tem apenas duas semanas. E tem fome.

Я это съел, потому что был голоден.

- Comi-o porque tinha fome.
- Comi-o porque estava com fome.

Если ты голоден, возьми что-нибудь поесть.

Se estiver com fome, coma algo.

Я не хочу пиццу. Я не голоден.

Eu não quero pizza. Não estou com fome.

- Никто не голоден.
- Есть никто не хочет.

Ninguém está com fome.

- Кажется, он хочет есть.
- Кажется, он голоден.

- Ele parece estar com fome.
- Ele parece faminto.

Я так голоден, что съел бы лошадь.

Estou com tanta fome que eu poderia comer um cavalo.

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всегда голодный.

Ainda estou com fome.

- Том, наверное, голодный.
- Том, наверное, есть хочет.
- Том наверняка голоден.
- Том, должно быть, голоден.
- Том-то голодный небось.

Tom deve estar com fome.

Когда я пришёл домой, я был очень голоден.

Quando cheguei em casa, me deu muita fome.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Жрать хочу.

Estou com muita fome.

- Если Вы голодны, тогда поешьте.
- Ешь, если голоден!

- Se estiver com fome, então coma.
- Se você está faminto, coma.

- Я не был голоден.
- Я не была голодна.

Eu não estava com fome.

- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.

Não estou com um pingo de fome agora.

- Том не очень голоден.
- Том не очень голодный.

Tom não está com muita fome.

- Том не был голоден.
- Том не хотел есть.

Tom não estava com fome.

Я так голоден, что мог бы съесть корову.

Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.

Я все еще голоден и не откажусь от обеда.

Ainda tenho fome, queria uma refeição completa.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Estou com muita fome.

- Я уже не голоден.
- Я больше есть не хочу.

Já não tenho fome.

- Мне очень хотелось есть.
- Я был довольно-таки голоден.

Eu estava com muita fome.

Во-первых, я голоден, а во-вторых, я устал.

Em primeiro lugar, estou com fome, e em segundo lugar, estou cansado.

- Я больше не голоден.
- Я больше не голодна.
- Я уже не голоден.
- Я уже не голодна.
- Я больше есть не хочу.

Eu não estou mais com fome.

- Думаешь, Том голодный?
- Думаешь, Том голоден?
- Вы думаете, Том голодный?
- Вы думаете, Том голоден?
- Думаете, Том хочет есть?
- Думаешь, Том хочет есть?

Você acha que Tom está com fome?

И знаете, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

E sabem que quando temos fome, começamos a sentir fraqueza.

И знаешь, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

E sabem que quando temos fome, começamos a sentir fraqueza.

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?

Você está com fome agora?

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу!

- Estou com fome!
- Tenho fome.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Você tem fome?

Я пообедал где-то в одиннадцать, потому что был голоден.

Eu almocei lá pelas onze porque estava com fome.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Я ем, только когда голоден.
- Я ем, только когда голодна.

Eu só como quando estou com fome.

- Я сказал, что не голоден.
- Я сказала, что не голодна.

Eu disse que não estava com fome.

- Я ем, потому что голоден.
- Я ем, потому что голодна.

- Como porque estou com fome.
- Como porque estou faminto.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Tom está com fome.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Estou faminto.
- Estou com fome.
- Estou esfomeada.

- Том сказал, что не голоден.
- Том сказал, что не хочет есть.

Tom disse que não estava com fome.

- Том сказал Мэри, что голоден.
- Том сказал Мэри, что хочет есть.

Tom disse à Mary que estava com fome.

- Том сказал, что очень голоден.
- Том сказал, что очень хочет есть.

Tom disse que estava com muita fome.

- Том сказал мне, что голоден.
- Том сказал мне, что хочет есть.

Tom me disse que estava com fome.

- Я сказал Тому, что хочу есть.
- Я сказал Тому, что голоден.

- Eu disse a Tom que eu estava com fome.
- Eu falei para o Tom que eu estava com fome.

- Том голоден, и я тоже.
- Том хочет есть, и я тоже.

Tom está com fome, e eu também.

- Скажи Тому, что я не голоден.
- Скажите Тому, что я не голоден.
- Скажи Тому, что я не хочу есть.
- Скажите Тому, что я не хочу есть.

Diga a Tom que eu não estou com fome.