Translation of "голоден" in Italian

"Ты голоден?" — "Я всегда голоден".

"Hai fame?" "Io ho sempre fame."

Я голоден.

- Ho fame!
- Io sono affamato!

Я так голоден!

Ho così fame!

Я слегка голоден.

- Sono leggermente affamato.
- Sono leggermente affamata.

Я очень голоден.

Ho molta fame.

Я не голоден.

- Non ho fame.
- Io non ho fame.

Никто не голоден.

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

Том, вероятно, голоден.

- Tom probabilmente ha fame.
- Tom probabilmente è affamato.

Том сейчас голоден.

- Tom ha fame ora.
- Tom ha fame adesso.
- Tom è affamato ora.
- Tom è affamato adesso.

Я был голоден.

- Avevo fame.
- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Том очень голоден.

- Tom ha molta fame.
- Tom è molto affamato.

Ты не голоден.

Non hai fame.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

- Affamato?
- Affamata?
- Affamati?
- Affamate?

- Вы не единственный, кто голоден.
- Ты не единственный, кто голоден.

- Non sei l'unico ad avere fame.
- Non sei l'unica ad avere fame.
- Non è l'unico ad avere fame.
- Non è l'unica ad avere fame.

Честно говоря, я голоден.

Francamente ho fame.

Ты разве не голоден?

- Non hai fame?
- Tu non hai fame?

Я сейчас очень голоден.

Ora ho molta fame.

Том всё ещё голоден.

- Tom ha ancora fame.
- Tom è ancora affamato.

Сомневаюсь, что Том голоден.

- Dubito che Tom abbia fame.
- Io dubito che Tom abbia fame.

Том совсем не голоден.

- Tom non ha per niente fame.
- Tom non ha per nulla fame.

Я сказал, что голоден.

- Ho detto che avevo fame.
- Dissi che avevo fame.

Почему ты не голоден?

- Perché non hai fame?
- Perché non ha fame?
- Perché non avete fame?

- Ты голоден?
- Ты голодна?

Hai fame?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

- Hai fame?
- Tu hai fame?

Я всё ещё немного голоден.

Ho ancora un po' di fame.

- Ты голоден.
- Ты хочешь есть.

- Hai fame.
- Tu hai fame.

- Он голоден.
- Он хочет есть.

- Ha fame.
- Lui ha fame.

- Мужчина голоден.
- Мужчина хочет есть.

L'uomo ha fame.

- Я голоден.
- Я есть хочу!

Io sono affamato!

Я был зол и голоден.

- Ero affamato e arrabbiato.
- Io ero affamato e arrabbiato.
- Ero affamata e arrabbiata.
- Io ero affamata e arrabbiata.

Я был не слишком голоден.

- Non avevo troppa fame.
- Io non avevo troppa fame.

Том, вероятно, не голоден сейчас.

Tom probabilmente non ha fame in questo momento.

Том тоже был сильно голоден.

Anche Tom era molto affamato.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!

Я голоден, потому что не ел.

- Ho fame perché non ho mangiato.
- Io ho fame perché non ho mangiato.

Я голоден, потому что не позавтракал.

Ho fame perché non ho fatto colazione.

- Ты был голоден.
- Ты хотел есть.

- Avevi fame.
- Tu avevi fame.

- Он был голоден.
- Он хотел есть.

- Aveva fame.
- Lui aveva fame.

"Ты не ешь?" - "Я не голоден".

"Tu non mangi?" "Io non ho fame."

- Том всегда голоден.
- Том всегда голодный.

Tom ha sempre fame.

Он кричит только тогда, когда голоден.

Lui grida soltanto quando ha fame.

- Том не голоден.
- Том не голодный.

- Tom non ha fame.
- Tom non è affamato.

Отныне Дэн никогда не будет голоден.

- Tom non avrà mai fame a partire da ora.
- Tom non avrà mai fame a partire da adesso.

- Том был голоден.
- Том хотел есть.

Tom aveva fame.

Том говорит, что он был голоден.

- Tom dice che aveva fame.
- Tom dice che era affamato.

Я сказал им, что я голоден.

- Ho detto loro che avevo fame.
- Dissi loro che avevo fame.
- Ho detto loro che ero affamato.
- Ho detto loro che ero affamata.
- Dissi loro che ero affamato.
- Dissi loro che ero affamata.

- Он не голоден.
- Он не голодный.

- Non ha fame.
- Lui non ha fame.

Я голоден, потому что не обедал.

- Ho fame perché non ho pranzato.
- Io ho fame perché non ho pranzato.

По-моему, я не сильно голоден.

Credo di non avere molta fame.

Том сказал, что он очень голоден.

Tom ha detto che aveva molta fame.

Он сказал мне, что не голоден.

- Mi ha detto che non ha fame.
- Mi ha detto che non è affamato.
- Mi ha detto di non avere fame.
- Mi ha detto di non essere affamato.

- Думаешь, Том голодный?
- Думаешь, Том голоден?

Pensi che Tom abbia fame?

- Я вовсе не голоден.
- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.
- Я абсолютно не голодна.

- Non ho per niente fame.
- Io non ho per niente fame.
- Non ho per nulla fame.
- Io non ho per nulla fame.

- Думаешь, Том был голоден?
- Думаете, Том был голоден?
- Думаете, Том хотел есть?
- Думаешь, Том хотел есть?

- Pensi che Tom avesse fame?
- Tu pensi che Tom avesse fame?
- Pensa che Tom avesse fame?
- Lei pensa che Tom avesse fame?
- Pensate che Tom avesse fame?
- Voi pensate che Tom avesse fame?

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Questo pulcino ha appena due settimane. Ed è affamato.

Я это съел, потому что был голоден.

L'ho mangiato perché avevo fame.

Если ты голоден, возьми что-нибудь поесть.

- Se hai fame, prendi qualcosa da mangiare.
- Se ha fame, prenda qualcosa da mangiare.
- Se avete fame, prendete qualcosa da mangiare.

- Ты не голоден.
- Ты не хочешь есть.

- Non hai fame.
- Tu non hai fame.

Я голоден, потому что я не завтракал.

- Ho fame perché non ho fatto colazione.
- Io ho fame perché non ho fatto colazione.

Я не хочу пиццу. Я не голоден.

- Non voglio della pizza. Non ho fame.
- Io non voglio della pizza. Non ho fame.

Том говорит, что он всё ещё голоден.

Tom dice che ha ancora fame.

- Том голоден?
- Том голодный?
- Том хочет есть?

- Tom ha fame?
- Tom è affamato?

- Никто не голоден.
- Есть никто не хочет.

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

Я так голоден, что съел бы лошадь.

Ho così fame che mangerei un cavallo.

Том говорит, что он пока не голоден.

- Tom dice che non ha ancora fame.
- Tom dice che non è ancora affamato.

- Том опять голоден.
- Том опять есть хочет.

- Tom ha di nuovo fame.
- Tom è di nuovo affamato.

- Том, наверное, голодный.
- Том, наверное, есть хочет.
- Том наверняка голоден.
- Том, должно быть, голоден.
- Том-то голодный небось.

- Tom deve avere fame.
- Tom dev'essere affamato.

- Ты не хотел есть.
- Ты не был голоден.

- Non avevi fame.
- Tu non avevi fame.

- Он не был голоден.
- Он не хотел есть.

- Non aveva fame.
- Lui non aveva fame.

- Сейчас я не голоден.
- Сейчас я не голодна.

- Non ho fame ora.
- Io non ho fame ora.
- Non ho fame adesso.
- Io non ho fame adesso.

- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.

Ho una fame da lupo.

- Если Вы голодны, тогда поешьте.
- Ешь, если голоден!

- Se hai fame mangia allora.
- Se hai fame, allora mangia.
- Se ha fame, allora mangi.
- Se avete fame, allora mangiate.

- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.

Non ho per niente fame.

- Я не был голоден.
- Я не была голодна.

- Non avevo fame.
- Io non avevo fame.

- Том не был голоден.
- Том не хотел есть.

Thomas non aveva fame.

- Ты сказал, что голоден.
- Ты сказала, что голодна.

- Ha detto che aveva fame.
- Hai detto che avevi fame.
- Avete detto che avevate fame.

- Том не очень голоден.
- Том не очень голодный.

- Tom non ha molta fame.
- Tom non è molto affamato.

- Том был немного голоден.
- Тому немного хотелось есть.

- Tom aveva un po' fame.
- Tom era un po' affamato.

Я все еще голоден и не откажусь от обеда.

Sono ancora affamato, mi andrebbe un pasto completo.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Ho tanta fame.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.

Avevo fame.