Translation of "воля" in Turkish

У тебя сильная воля.

- Güçlü bir iraden var.
- Hafızan kuvvetli.

У него сильная воля.

O, güçlü bir iradeye sahiptir.

Это была воля Бога.

Bu Tanrı'nın iradesiydi.

У меня сильная воля.

Benim güçlü bir iradem var.

- Делай что хочешь.
- Как хочешь.
- Делайте как хотите.
- Дело ваше.
- Воля ваша.
- Дело твоё.
- Твоя воля.
- Воля твоя.

- İstediğini yap.
- Keyfin bilir.

Что важнее, воля или способ достижения цели?

Hangisi daha önemli, irade mi yoksa bir hedefe ulaşmak için yol mu?

Нет счастья на земле, но есть покой и воля.

Dünyada mutluluk yoktur ama barış ve özgürlük vardır.

- Всё возможно - было бы желание.
- Где есть воля, там есть путь.

- İsteğin olduğu yerde, bir yol vardır.
- İstenirse her şey mümkündür.
- İstenirse mutlaka bir yol bulunur.

- У него стальная сила воли.
- У него железная сила воли.
- У него железная воля.

Çelik gibi bir iradesi var.