Translation of "весна" in Turkish

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.
- Сейчас весна.

Bahar geldi.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.

Bahar geldi.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

İlkbahar geliyor.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Bahar geldi.

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

- İlkbahar yakında gelecek.
- Yakında ilkbahar olacak.

- Скоро будет весна.
- Весна не за горами.
- Весна на пороге.

Bahar çok yakında geliyor.

- Весна пришла рано.
- Весна наступила рано.

İlkbahar erken geldi.

Весна приближается.

Bahar yaklaşıyor.

Скоро весна.

Yakında oraya bahar gelecek.

Весна вернулась.

İlkbahar geri geldi.

Пришла весна.

- Bahar geldi.
- İlkbahar geldi.

Весна пришла.

İlkbahar gelmişti.

- Весна уже скоро.
- Весна не за горами.

Bahar yakındır.

- Ещё не весна.
- Весна ещё не пришла.

Henüz ilkbahar değil.

- Весна приходит после зимы.
- После зимы наступает весна.
- За зимой следует весна.

Kıştan sonra İlkbahar gelir.

- После зимы приходит весна.
- За зимой приходит весна.

Kıştan sonra bahar gelir.

- Зима прошла. Пришла весна.
- Прошла зима. Пришла весна.

Kış gitti. İlkbahar geldi.

Весна будет поздней.

Bahar geç olacak.

Скоро наступит весна.

Yakında bahar gelecek.

Весна в воздухе.

İlkbahar geldi.

Ещё не весна.

Henüz ilkbahar değil.

Скоро настанет весна.

İlkbahar yakında gelecek.

Где же весна?

Nerede ilkbahar?

Когда начинается весна?

İlkbahar ne zaman başlar?

Весна не наступила.

İlkbahar gelmedi.

Весна началась дружно.

İlk bahar gerçekten başladı.

- Прошла весна и наступило лето.
- Прошла весна, настало лето.
- Прошла весна и настало лето.

İlkbahar geçti ve yaz başladı.

- Прошла весна, и наступает лето.
- Прошла весна, начинается лето.

- Bahar geçti ve yaz başlıyor.
- İlkbahar geçti ve yaz başlıyor.

- Когда приходит весна, становится теплее.
- Когда приходит весна, становится тепло.

Bahar gelince hava ısınır.

После зимы приходит весна.

İlk bahar kışı izler.

Весна прошла, настало лето.

İlkbahar bitti ve yaz geldi.

Весна не за горами.

İlkbahar geliyor.

- Весна в этом году пришла рано.
- Весна в этом году наступила рано.

Bahar bu yıl erken geldi.

Когда пришла весна, снег растаял.

Bahar geldiğinde kar eriyip kayboldu.

Мне весна больше всего нравится.

En çok İlkbaharı severim.

Весна - мое любимое время года.

Mevsimlerden en çok ilkbaharı severim.

Зима закончилась, и наступила весна.

Kış sona erdi ve ilkbahar geldi.

Весна в этом году ранняя.

Bahar bu yıl erken geldi.

Тебе нравится весна или осень?

İlkbaharı mı yoksa sonbaharı mı seversin?

Весна - моё любимое время года.

Benim en sevdiğim mevsim bahardır.

Любимое время года Тома - весна.

Tom'un en sevdiği mevsim ilkbahar.

Моё любимое время года - весна.

En sevdiğim mevsim bahardır.

- Что тебе больше нравится, весна или осень?
- Что вам больше нравится, весна или осень?

İlkbaharı mı, sonbaharı mı daha çok seviyorsun?

Весна - это сезон для посадки деревьев.

Bahar ağaç dikimi mevsimidir.

В Швейцарии весна наступает в мае.

- İsviçre'de İlkbahar mayıs ayında gelir.
- İsviçre'de ilkbahar mayıs ayında gelir.

Весна мне нравится больше, чем лето.

İlkbaharı yaza tercih ederim.

Что вам больше нравится: осень или весна?

Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?

Весна в этом году пришла с запозданием.

Bu yıl bahar geç geldi.

Когда придёт весна, продолжительность дня будет расти.

İlkbahar geldiğinde günler daha da uzayacak.

Весна - лучшее время года для поездки в Киото.

İlkbahar Kyoto'yu ziyaret etmek için en iyi mevsim.

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.

Bir yıl içinde dört mevsim vardır - ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış.

Когда в Северном полушарии весна, в Южном - осень.

Kuzey Yarımküre'de ilkbahar olduğunda, Güney Yarımküre'de sonbahardır.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Yılın dört mevsimi ilkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много.

Erken ilkbahardı, bu yüzden çok sayıda müşteri yoktu.

Весна приносит с собой тёплую погоду и красивые цветы.

Bahar sıcak hava ve güzel çiçekler getiriyor.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Bir yıl içinde dört mevsim vardır. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

Dört mevsim: İlkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

Какое время года тебе нравится больше, весна или осень?

En çok hangi mevsimi seversin, ilkbaharı mı yoksa sonbaharı mı?

Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.

Geçen yılla karşılaştırıldığında bahar bu yıl geç geldi.

- Я предпочитаю лету весну.
- Весна мне нравится больше, чем лето.

İlkbaharı yaza tercih ederim.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

İlkbaharı sonbahara tercih ederim.

Весна пришла в этом году рано, по сравнению с прошлым годом.

Geçen yılla karşılaştırıldığında, bahar bu yıl erken geldi.

- Я с нетерпением жду прихода весны.
- Я с нетерпением жду, когда снова придёт весна.

- Baharın gelişini dört gözle bekliyorum.
- Baharın gelişini iple çekiyorum.
- Baharın gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

İlkbaharı sonbahara tercih ederim.

- Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее.
- С приходом весны дни с каждым днём удлиняются.

İlkbahar geldiği zaman günler gün be gün uzar.

- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.
- Весну я люблю больше, чем осень.

İlkbaharı Sonbahardan daha çok severim.