Translation of "Наступила" in Turkish

Холодная осень наступила.

Serin sonbahar geldi.

Весна не наступила.

İlkbahar gelmedi.

Наступила тревожная тишина.

Rahatsız edici bir sessizlik vardı.

Зима почти наступила.

Kış neredeyse geldi.

- Наступила ночь.
- Настала ночь.

Gece oldu.

Она наступила на гриб.

O bir mantara bastı.

Моя наступила в 2013 году.

Ben bu dönemi 2013 yılında yaşadım.

Зима закончилась, и наступила весна.

Kış sona erdi ve ilkbahar geldi.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.

Bahar geldi.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Bahar geldi.

Когда он закончил говорить, наступила тишина.

Konuşmayı bitirdiğinde sessizlik vardı.

- Во сколько наступила смерть?
- Время смерти?

Ölüm zamanı neydi?

- Воцарилось зловещее молчание.
- Наступила зловещая тишина.

Uğursuz bir sessizlik vardı.

- Весна пришла рано.
- Весна наступила рано.

İlkbahar erken geldi.

- Вот и осень.
- Наступила осень.
- Пришла осень.

Burada sonbahar mevsimi var.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.
- Сейчас весна.

Bahar geldi.

Ланн все еще сдерживал русских, когда наступила тьма.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

В каком возрасте у Вас наступила первая менструация?

İlk adetinizi hangi yaşta yaşadınız?

Дни становятся значительно короче теперь, когда наступила осень.

Sonbahar geldiği için günler kayda değer ölçüde daha kısa oluyor.

- Я наступил в грязь.
- Я наступила в грязь.

Çamura bastım.

Она извинилась за то, что наступила мне на ногу.

O, ayağıma bastığı için benden özür diledi.

- Воцарилось неловкое молчание.
- Наступила неловкая тишина.
- Повисла неловкая тишина.

Endişe verici bir sessizlik vardı.

Мы полагаем, что смерть наступила в четырнадцать часов двадцать минут.

Ölüm saatinin 14:20 olduğuna inanıyoruz.

- Его смерть наступила по естественным причинам.
- Он умер от естественных причин.

O, doğal nedenlerden öldü.

- Весна в этом году пришла рано.
- Весна в этом году наступила рано.

Bahar bu yıl erken geldi.