Translation of "бумажник" in Turkish

- Это твой бумажник?
- Это Ваш бумажник?

Bu senin cüzdanın mı?

- Верни мне мой бумажник.
- Отдай мне мой бумажник.
- Верните мне мой бумажник.
- Отдайте мне мой бумажник.

Cüzdanımı bana geri ver.

- Мой бумажник украли.
- У меня бумажник украли.

Cüzdanım çalındı.

- Я свой бумажник забыл.
- Я бумажник забыл.

Cüzdanımı unuttum.

- Том потерял свой бумажник.
- Том потерял бумажник.

- Tom cüzdanını kaybetti.
- Tom cüzdanını yitirdi.

Вы уронили бумажник.

Cüzdanını düşürdün.

Том вытащил бумажник.

Tom cüzdanını çıkardı.

Спрячь свой бумажник.

Cüzdanını ortadan kaldır.

Где мой бумажник?

Cüzdanım nerede?

Где твой бумажник?

Cüzdanın nerede?

Он потерял бумажник.

Cüzdanını kaybetti.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

- Где ты нашёл мой бумажник?
- Где ты нашла мой бумажник?
- Где вы нашли мой бумажник?

Cüzdanımı nerede buldun?

- Я оставил свой бумажник дома.
- Я оставила свой бумажник дома.

Cüzdanımı evde bıraktım.

- Где ты нашёл этот бумажник?
- Где вы нашли этот бумажник?

Bu cüzdanı nerede buldunuz?

- Том украл у меня бумажник.
- Том стащил у меня бумажник.

Tom cüzdanımı çaldı.

У меня бумажник пропал.

- Benim cüzdanım gitti.
- Benim cüzdanım kayboldu.

Том ищет свой бумажник.

Tom cüzdanını arıyor.

Давайте посмотрим ваш бумажник.

Cüzdanını görelim.

Думаю, я потерял бумажник.

Sanırım cüzdanımı kaybettim.

У меня украли бумажник.

Cüzdanımı çaldırdım.

Я потерял мой бумажник.

Cüzdanımı yanlış yere koydum.

Никто бумажник не находил?

Cüzdan bulan oldu mu?

Кто-то потерял бумажник.

Birisi bir cüzdan kaybetti.

Дайте мне проверить бумажник.

- Cüzdanımı kontrol edeyim.
- Cüzdanımı kontrol etmeme izin ver.

Твой бумажник на телевизоре.

Cüzdanın televizyonun üstünde.

У него украли бумажник.

O, cüzdanını çaldırdı.

Том потерял свой бумажник.

Tom cüzdanını kaybetti.

Кто нашёл мой бумажник?

- Kim benim cüzdanımı buldu?
- Cüzdanımı kim buldu?

У Тома украли бумажник.

Tom cüzdanını çaldırdı.

Бумажник Тома был пуст.

Tom'un cüzdanı boştu.

Том забыл бумажник дома.

Tom cüzdanını evde unutmuş.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

- Том оставил бумажник на столе.
- Том оставил свой бумажник на столе.

Tom cüzdanını masaya bıraktı.

- Я, должно быть, оставил бумажник дома.
- Я, наверное, оставил бумажник дома.

Cüzdanımı evde bırakmış olmalıyım.

- Кто-то украл бумажник Тома.
- Кто-то украл у Тома бумажник.

Birisi Tom'un cüzdanını çaldı.

- Я думаю, бумажник, который нашёл Том, твой.
- Я думаю, бумажник, который нашёл Том, Ваш.
- Я думаю, найденный Томом бумажник твой.
- Я думаю, найденный Томом бумажник Ваш.

Sanırım Tom'un bulduğu cüzdan senin.

- Том вздохнул и вытащил свой бумажник.
- Том вздохнул и достал свой бумажник.

Tom içini çekti ve onun cüzdanını çıkardı.

Этот человек украл мой бумажник.

O adam benim cüzdanımı çaldı.

Кто-нибудь видел мой бумажник?

- Cüzdanımı gören var mı?
- Herhangi biri cüzdanımı gördü mü?

Не клади бумажник на батарею.

Isıtıcının üstüne cüzdanını koyma.

Том выбросил свой старый бумажник.

Tom eski cüzdanını attı.

Том достал из кармана бумажник.

Tom cüzdanını cebinden çıkardı.

Том нашёл на тротуаре бумажник.

Tom kaldırımda bir cüzdan buldu.

Том забыл свой бумажник дома.

Tom evde cüzdanını bıraktı.

"Я бумажник потерял", - вздохнул Джон.

"Cüzdanımı kaybettim," dedi John.

Полиция вернула Тому украденный бумажник.

Polis Tom'un çalıntı cüzdanını kurtardı.

Том нашёл в парке бумажник.

Tom parkta bir cüzdan buldu.

Я вчера утром бумажник потерял.

Dün sabah cüzdanımı kaybettim.

- Он украл мой кошелёк.
- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

O benim cüzdanımı çaldı.

- Я ищу свой бумажник. Вы его видели?
- Я ищу свой бумажник. Ты его видел?

Cüzdanımı arıyorum. Onu gördün mü?

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

İşte benim cüzdanım.

Гуляя по улице я нашёл бумажник.

Caddede yürürken bir cüzdan buldum.

Том сказал, что оставил бумажник дома.

Tom cüzdanını evde bıraktığını söyledi.

У меня украли бумажник в автобусе.

Cüzdanım otobüste çalındı.

Я не могу найти свой бумажник.

Cüzdanımı bulamıyorum.

Я не мог найти свой бумажник.

Cüzdanımı bulamadım.

Я нашёл Ваш бумажник за диваном.

Kanepenin arkasında cüzdanını buldum.

Интересно, куда мог подеваться мой бумажник.

Benim cüzdanımın nerede olabileceğini merak ediyorum.

Мой бумажник у меня в кармане.

Cüzdanım cebimde.

Том положил свой бумажник на стол.

Tom cüzdanını masaya koydu.

У меня украли бумажник в поезде.

Biri trende cüzdanımı çaldı.

У Тома в поезде украли бумажник.

Tom trende cüzdanını çaldırdı.

Том нашёл в брошенном грузовике бумажник.

Tom terk edilmiş kamyonda bir cüzdan buldu.

Это я украл у Тома бумажник.

Tom'un cüzdanını çalan kişi bendim.

- "Том украл мой бумажник". - "Вы в этом уверены?"
- "Том украл мой бумажник". - "Ты в этом уверен?"

"Tom cüzdanımı çaldı." "Bundan emin misin?"

Кажется, я забыл свой бумажник в супермаркете.

Cüzdanımı süpermarkette unuttum gibi görünüyor.

Том сунул свой бумажник под сиденье автомобиля.

Tom cüzdanını araba koltuğunun altına koydu.

Том достал бумажник, чтобы заплатить по счёту.

Tom faturayı ödemek için cüzdanını çıkardı.

Том положил свой бумажник обратно в карман.

Tom cüzdanını cebine geri koydu.

Том спросил, нашёл ли я его бумажник.

Tom cüzdanını bulup bulmadığımı sordu.

В тот день я забыл дома бумажник.

O gün cüzdanımı evde unuttum.

Том положил свой бумажник на туалетный столик.

- Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.
- Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.

У меня украли бумажник из внутреннего кармана.

İç cebimden cüzdanımı çaldırdım.

Я не крал бумажник Тома. Можете карманы проверить.

Tom'un cüzdanını ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.

Я думаю, Том знает, кто украл мой бумажник.

Sanırım cüzdanımı kimin çaldığını Tom biliyor.

Том сказал, что нашёл на заднем сиденье бумажник.

Tom arka koltukta bir cüzdan bulduğunu söyledi.

Я только что потерял мой новый чёрный бумажник.

Az önce yeni siyah cüzdanımı kaybettim.

Отец вынул бумажник и дал мне десять долларов.

Babam cüzdanını çıkarıp bana 10 dolar verdi.

Я показал Тому, где именно нашёл его бумажник.

Tom'a cüzdanını tam olarak nerede bulduğumu gösterdim.

Должно быть, я потерял свой бумажник в супермаркете.

Cüzdanımı süpermarkette kaybetmiş olmalıyım.

- Том полез к себе в карман и вытащил оттуда бумажник.
- Том залез к нему в карман и вытащил бумажник.

Tom cebine uzandı ve cüzdanını çıkardı.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

Когда я пришёл домой, то обнаружил, что потерял бумажник.

Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

- Том украл у меня бумажник.
- Том украл у меня кошелёк.

Tom benden cüzdanımı çaldı.

- У Тома в бумажнике почти пусто.
- Бумажник Тома почти пуст.

Tom cüzdanı neredeyse boş.

Том проверил свой бумажник, чтобы узнать, сколько у него денег.

Tom kaç parası olduğunu görmek için cüzdanını kontrol etti.

- Я оставил свой бумажник в машине.
- Я оставила свой бумажник в машине.
- Я оставил свой кошелёк в машине.
- Я оставила свой кошелёк в машине.

Cüzdanımı arabada unuttum.

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.

- О, нет! Я забыл мой кошелёк.
- О, нет! Я забыл мой бумажник.

Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.

- У меня в автобусе украли кошелёк.
- У меня украли бумажник в автобусе.

Otobüste cüzdanımı çaldırdım.

- Кто вам дал этот кошелёк?
- Кто тебе дал этот кошелёк?
- Кто дал тебе этот бумажник?

Bu cüzdanı sana kim verdi?

- Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
- Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

- На днях он купил мне кошелёк из кожи кенгуру.
- На днях он купил мне бумажник из кожи кенгуру.

Geçen gün o benim için kanguru derisinden yapılmış bir cüzdan aldı.