Translation of "Отдай" in Turkish

- Отдай!
- Верни!
- Отдай его!
- Верни его!
- Отдай это!
- Верни это!

Onu geri ver!

- Отдай его кому хочешь.
- Отдай это кому хочешь.

Onu istediğin birine ver.

Отдай мне пистолет.

Bana silahını ver.

Это моё. Отдай.

Benim o. Geri ver.

Просто отдай приказ.

Lütfen sipariş verin.

Отдай их Тому.

Onları Tom'a ver.

Отдай деньги Тому.

Tom'a parayı ver.

Отдай мне телефон.

Telefonumu geri ver.

Отдай эту копию Тому.

Bu kopyayı Tom'a ver.

Эй, отдай мне это.

Hey, onu bana geri ver.

Отдай мне свою дочь.

Kızını bana ver.

Просто отдай мне свою пушку.

Sadece bana silahını ver.

- Отдай ему мяч обратно!
- Верни ему мяч!
- Возврати ему мяч!
- Отдай ему мяч назад!

Topu ona geri ver!

Отдай должное тому, кто это заслужил.

- Sezar'ın hakkı Sezar'a.
- Yiğidi öldür, hakkını yeme.

- Отдай.
- Отдайте.
- Верни это.
- Верните это.

Onu bana ver.

«Отдай мне свою душу», — сказало зло.

"Bana ruhunu ver", dedi şeytan.

А теперь отдай мне мой ключ.

Şimdi anahtarımı bana geri ver.

Отдай это тому, кто в этом нуждается.

Onu ihtiyacı olana ver.

Отдай мне всё, что у тебя есть.

Sahip olduğun her şeyi bana ver.

Отдай Тому всё, что у нас есть.

Sahip olduğumuz her şeyi Tom'a ver.

Отдай эту книгу тому, кому она нужна.

Bu kitabı onu isteyene ver.

- Отдай всё это Тому.
- Отдайте всё это Тому.

Onun hepsini Tom'a ver.

- Отдай это!
- Верни это!
- Отдайте это!
- Верните это!

- Onu geri ver.
- Onu geri veriniz.

- Отдай Тому его ключи.
- Отдайте Тому его ключи.

Tom'a anahtarlarını ver.

- Отдай мне мои деньги.
- Дай мне мои деньги.

Bana paramı ver.

- Отдай мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги.

Bana paramı geri ver.

- Отдайте мне моё пиво.
- Отдай мне моё пиво.

Bana biramı ver.

- Отдай мне мою долю.
- Отдайте мне мою долю.

Bana hissemi ver.

- Отдай ему эту копию.
- Передайте эту копию ему.

Bu kopyayı ona ver.

- Дай это Тому.
- Дайте это Тому.
- Отдай это Тому.

Bunu Tom'a ver.

- Отдай ей это письмо, когда она придет.
- Отдайте ей это письмо, когда она придёт.
- Отдай ей это письмо, когда она придёт.

Geldiğinde bu mektubu ona verin.

- Дай ключ Тому.
- Дай Тому ключ.
- Дайте Тому ключ.
- Отдай Тому ключ.
- Отдайте Тому ключ.
- Отдайте ключ Тому.
- Отдай ключ Тому.

Tom'a anahtarı ver.

Не читай то, что в конверте. Просто отдай его Тому.

Zarfta olan şeyi okuma. Sadece onu Tom'a ver.

- Просто отдай мне мои деньги.
- Просто отдайте мне мои деньги.

Sadece bana paramı ver.

- Отдай мне все свои деньги.
- Отдайте мне все свои деньги.

Bana bütün paranı ver.

- Отдай, пожалуйста, эту записку Тому.
- Отдайте, пожалуйста, эту записку Тому.

- Şu notu Tom'a iletin lütfen.
- Lütfen bu notu Tom'a verin.

- Отдайте эту коробку Тому, пожалуйста.
- Отдай эту коробку Тому, пожалуйста.

Lütfen bu kutuyu Tom'a ver.

Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу.

Bir kral gibi kahvaltı, bir prens gibi öğle yemeği ve bir fakir gibi akşam yemeği ye.

Просто отдай мне то, что ты мне должен, и я уйду.

Bana sadece borçlu olduğun şeyi ver ve ben gideceğim.

- Дай мне ключи.
- Дайте мне ключи.
- Отдай ключи мне.
- Отдайте ключи мне.

Anahtarları bana ver.

- Отдай все эти игрушки Тому, пожалуйста.
- Отдайте все эти игрушки Тому, пожалуйста.

Lütfen tüm bu oyuncakları Tom'a ver.

- Дай эту книгу Тому.
- Дайте эту книгу Тому.
- Отдай эту книгу Тому.

Bu kitabı Tom'a ver.

- Дай мне свои деньги!
- Отдай мне свои деньги!
- Дайте мне свои деньги!

Bana paranı ver!

- Отдайте нам всё, что у вас есть.
- Отдай нам всё, что у тебя есть.

Sahip olduğun her şeyi bize ver.

- Отдай Тому всё, что у тебя есть.
- Отдайте Тому всё, что у вас есть.

Tom'a sahip olduğun her şeyi ver.

- Верни мою сумку.
- Верните мою сумку.
- Отдай мою сумку.
- Отдайте мою сумку.
- Верни мне мою сумку.
- Отдай мне мою сумку.
- Верни мне сумку.
- Верните мне мою сумку.
- Отдайте мне мою сумку.

- Bana çantamı geri ver.
- Çantamı bana ver.

- Дай его Тому.
- Дайте его Тому.
- Дай её Тому.
- Дайте её Тому.
- Отдай это Тому.

Bunu Tom'a ver.

- Отдай мне мою книгу.
- Верни мне мою книгу.
- Отдайте мне мою книгу.
- Верните мне мою книгу.

Kitabımı bana geri ver.

- Дай мне все деньги.
- Дайте мне все деньги.
- Отдай мне все деньги.
- Отдайте мне все деньги.

Bütün parayı bana ver.

- Верни Тому его деньги.
- Верните Тому его деньги.
- Отдай Тому его деньги.
- Отдайте Тому его деньги.

Tom'a parasını geri ver.

- Отдай мне это, пожалуйста.
- Верни мне это, пожалуйста.
- Отдайте мне это, пожалуйста.
- Верните мне это, пожалуйста.

Onu bana geri ver, lütfen.

- Верни мне мой бумажник.
- Отдай мне мой бумажник.
- Верните мне мой бумажник.
- Отдайте мне мой бумажник.

Cüzdanımı bana geri ver.

- Верни его Тому.
- Верни её Тому.
- Верните его Тому.
- Верните её Тому.
- Отдай это назад Тому.

Bunu Tom'a geri ver.

- Если придёт Том, отдай ему, пожалуйста, эту книгу.
- Если придёт Том, отдайте ему, пожалуйста, эту книгу.

Tom gelirse lütfen bu kitabı ona ver.

- Отдай мне мою ручку.
- Верни мне мою ручку.
- Отдайте мне мою ручку.
- Верните мне мою ручку.

Kalemimi geri ver.

- Просто дай его Тому.
- Просто дай это Тому.
- Просто дай её Тому.
- Просто дайте его Тому.
- Просто дайте её Тому.
- Просто отдай это Тому.

Sadece onu Tom'a ver.

- Пожалуйста, верни мне мою ручку.
- Отдай мне мою ручку, пожалуйста.
- Верни мне мою ручку, пожалуйста.
- Отдайте мне мою ручку, пожалуйста.
- Верните мне мою ручку, пожалуйста.

Lütfen kalemimi bana geri ver.

- Пожалуйста, верни мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги, пожалуйста.
- Отдай мне мои деньги, пожалуйста.
- Верните мне мои деньги, пожалуйста.
- Отдайте мне мои деньги, пожалуйста.
- Верните мне деньги, пожалуйста.
- Верни мне деньги, пожалуйста.

Lütfen paramı bana geri ver.