Translation of "болел" in Turkish

Том долго болел.

Tom uzun süredir hasta.

- Прошлую неделю он болел.
- Он болел на прошлой неделе.

- O, geçen hafta hastaydı.
- Geçen hafta hastaydı.

Том никогда не болел.

Tom hiç hasta olmadı.

У Тома болел живот.

Tom'un karnı ağrıyordu.

Том долгое время болел.

Tom uzun süredir hasta.

У неё болел живот.

Onun bir mide ağrısı vardı.

Я этим уже болел.

Daha önce bu hastalığı geçirdim.

Том болел три недели.

Tom üç haftadır hasta.

У меня болел живот.

Karnım ağrıyordu.

У меня сильно болел живот.

Benim kötü bir mide ağrım vardı.

У меня ужасно болел живот.

Kötü bir karın ağrım vardı.

- Том был болен.
- Том болел.

Tom hastaydı.

Том никогда раньше не болел.

Tom daha önce hiç hasta olmadı.

Я знаю, что Том болел.

Tom'un hasta olduğunu biliyorum.

Вчера у меня болел живот.

Dün midem ağrıyordu.

Он выглядит так, будто болел.

O sanki hastaymış gibi görünüyordu.

Я слышал, что ты болел.

Hasta olduğunu duydum.

Когда ты в последний раз болел?

En son ne zaman hastaydın?

Отец никогда в жизни не болел.

- Babam hayatında hiç hasta olmadı.
- Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.

Том в последнее время много болел.

Tom son zamanlarda çok hastaydı.

Я не болел с самого детства.

Çocukluğumdan sonra bir daha hiç hasta olmadım.

- Когда у тебя в последний раз болел живот?
- Когда у вас в последний раз болел живот?

En son ne zaman bir mide ağrın vardı?

- Том, наверное, был болен.
- Том, наверное, болел.
- Том, должно быть, был болен.
- Том, должно быть, болел.

Tom hasta olmuş olmalı.

- Думаю, Том болел.
- Я думаю, Том болел.
- Я думаю, Том был болен.
- Думаю, Том был болен.

- Bence Tom hastaydı.
- Sanırım Tom hastaydı.

- Он, наверное, был болен.
- Он, наверное, болел.

Hasta olmuş olmalı.

Мой отец никогда в жизни не болел.

- Babam hayatında hiç hasta olmadı.
- Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?

Hiç ciddi bir hastalığa yakalandın mı?

Когда я болел, она не пришла навестить меня.

Ben hastayken o beni ziyaret etmeye gelmedi.

Я ни дня в своей жизни не болел.

Hayatımda asla bir gün hasta olmadım.

После переезда в Бостон Том три раза болел.

Tom, Boston'a taşındığından beri üç kez hastalandı.

- Может быть, он был болен.
- Может быть, он болел.

- Belki de hastaydı.
- Belki rahatsızdı.

Я бы к вам присоединился, если бы не болел.

Hasta olmasam, sana katılırım.

Он не мог присоединиться к нам, потому что болел.

O, hasta olduğundan dolayı bize katılamadı.

Его не было в школе, потому что он болел.

O, hasta olması nedeniyle okulda yoktu.

За последние десять лет я ни разу не болел.

Son on yıldır hastalanmadım.

Меня не было в школе, потому что я болел.

Hasta olduğum için okula gelmedim.

- Он был болен в течение недели.
- Он болел неделю.

Bir haftadır hastaydı.

Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.

Hasta olduğum için daveti geri çevirmek zorunda kaldım.

И в этой борьбе я искренне болел за цветных людей.

Mücadeleyi beyaz olmayan insanların kazanmasını yürekten istiyordum.

- В детстве я болел ветрянкой.
- В детстве я болела ветрянкой.

Ben bir çocukken su çiçeği geçirdim.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Ben hastaydım.

- Том сказал, что он был болен.
- Том сказал, что он болел.

Tom hasta olduğunu söyledi.

- У меня вчера болел зуб.
- У меня вчера возникла зубная боль.

- Dün bir dişim ağrıyordu.
- Dün bir diş ağrım vardı.

- Я болел ветрянкой в детстве.
- У меня в детстве была ветрянка.

Ben bir çocukken suçiçeği geçirdim.

Том болел, поэтому не смог прийти ко мне на день рождения.

Tom hastaydı bu yüzden doğum günü partime gelemedi.

Спасибо за то, что готовили, пока я болел и лежал в кровати.

Ben yatakta hastayken yemek pişirdiğin için sana teşekkür ederim.

- У меня в прошлом месяце был грипп.
- Я в прошлом месяце болел гриппом.

Geçen ay grip oldum.

- Том сказал мне, что он был болен.
- Том сказал мне, что он болел.

Tom bana hasta olduğunu söyledi.

- Ты не болел гриппом на прошлой неделе?
- Вы не болели гриппом на прошлой неделе?

Geçen hafta grip olmadın mı?

- Может быть, он был болен.
- Может быть, он болел.
- Может быть, он был нездоров.

Belki de hastaydı.

- Я отсутствовал по причине болезни.
- Причиной моего отсутствия была болезнь.
- Я отсутствовал, потому что болел.

Yokluğumun sebebi hasta olmamdır.

- Ты был болен.
- Ты болел.
- Вы были больны.
- Вы болели.
- Ты была больна.
- Ты болела.

Hastaydın.

- Том не смог прийти, потому что был болен.
- Том не смог прийти, потому что болел.

Tom hasta olduğu için gelemedi.

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

Hasta mıydın?

- Он был болен на протяжении недели.
- Он болел всю неделю.
- Он уже неделю как болен.

O bir hafta boyunca hastadır.

- Я не сделал этого, потому что болел.
- Я не сделал этого, потому что был болен.

Yapmadım çünkü hastaydım.

- Меня не было в школе, потому что я болел.
- Меня не было в школе, потому что я был болен.

Okulda değildim, çünkü hastaydım.

- Я не мог идти на работу, потому что я болел.
- Я не могла идти на работу, потому что я болела.

Ben hasta olduğum için işe gidemedim.