Translation of "береги" in Turkish

Береги себя.

Kendine iyi bak.

Береги себя!

Kendine iyi bak!

- Береги.
- Сбереги.

Tut.

Береги себя, пожалуйста.

Lütfen kendine iyi bak.

Спасибо большое, береги себя

Çok teşekkür ediyorum kendinize iyi bakın

Береги себя. Не заболей.

Kendine iyi bak. Hasta olma.

- Береги себя.
- Берегите себя.

Kendinize iyi bakın.

Это твоё тело. Береги его!

Bu senin vücudun, ona dikkat et!

- Береги себя.
- Берегите себя.
- Позаботьтесь о себе.

Kendine iyi bak.

- Постарайся, чтобы тебя не убили.
- Береги свою жизнь.

Öldürülme.

- Береги аппетит.
- Не перебивайте аппетит.
- Не перебивай аппетит.

İştahını kaçırma.

- Занимайся своими собственными делами.
- Ты, самое главное, береги себя.

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.

- Голову береги.
- Осторожно, головой не ударься!
- Осторожно, головой не ударьтесь!

- Kafana dikkat et.
- Başına dikkat et.
- Dikkat et, kafanı çarpma.
- Dikkat et, kafana gelmesin.

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не суй нос в чужие дела.
- В чужой горшок не суй хоботок.
- Ты, самое главное, береги себя.
- Не суй свой нос в чужие дела.

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.