Translation of "шаром" in Spanish

Надо заехать в магазин за продуктами. Дома шаром покати.

Habría que pasar por la tienda. En casa no hay nada

Старая цыганка провела рукой над хрустальным шаром, заглянула внутрь и увидела моё будущее.

La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.