Translation of "царила" in Spanish

Вокруг царила радость.

La alegría reinaba en el ambiente.

В лесу царила тишина.

En el bosque reinaba el silencio.

По сути, на работе у этих ребят царила справедливая система,

Lo que ocurría, básicamente, es que trabajaban en un sistema justo,

В комнате царила атмосфера сдержанности; никто не отваживался сказать королю, насколько глупым было его решение.

En la sala había una atmósfera de reserva; nadie se atrevía a decirle al rey lo imprudente que era su decisión.

В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.

En la sombra del bosque, el termómetro solo indicaba veinticuatro grados Celcius, pero en el campo, donde no había nada que nos protegiera del sol, reinaba un calor insoportable.