Translation of "глупым" in Spanish

Не будь глупым.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

- Это не кажется мне глупым.
- Мне это не кажется глупым.

A mí no me suena estúpido.

Не будь таким глупым.

No seas tan tonto.

Том не хочет выглядеть глупым.

Tom no quiere parecer tonto.

То, что сделал Том, было невероятно глупым.

Lo que Tom hizo fue increíblemente estúpido.

Как долго ты собираешься встречаться со своим глупым парнем?

¿Cuánto tiempo vas a seguir viendo al tonto de tu novio?

Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.

Es mejor ir al infierno con una persona sensata que con un idiota al paraíso.

который, в его глазах, выставил его глупым перед императором. Сульт проигнорировал вызов.

quien, a sus ojos, lo había hecho parecer tonto frente al Emperador. Soult ignoró el desafío.

- Я не называл тебя глупым.
- Я не называл тебя тупым.
- Я не называл тебя дураком.

No te dije estúpido.

В комнате царила атмосфера сдержанности; никто не отваживался сказать королю, насколько глупым было его решение.

En la sala había una atmósfera de reserva; nadie se atrevía a decirle al rey lo imprudente que era su decisión.

- Я не хотел выглядеть глупо.
- Я не хотел выглядеть глупым.
- Я не хотела выглядеть глупой.
- Я не хотела выглядеть глупо.

No quería verme estúpido.

- А Васька слушает да ест.
- Дай мне хлеба и можешь назвать меня глупым.
- А Васька слушает, да ест.
- Хоть горшком назови, только в печь не сажай.

Dame pan y llámame tonto.