Translation of "четыре" in Polish

четыре,

4.

Четыре вопроса.

Cztery pytania.

(Четыре тона)

(Cztery tony)

- Я уезжаю в четыре.
- Я ухожу в четыре.

Wychodzę o czwartej.

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.

Wojna trwała cztery lata.

а следующая — четыре,

następna 4,

Мне двадцать четыре.

Mam 24 lata.

Пятью четыре — двадцать.

Pięć razy cztery daje dwadzieścia.

Часы бьют четыре.

Zegar bije czwartą.

- Он вернётся в четыре.
- Он вернётся в четыре часа.

Wróci o czwartej.

- Во время пожара погибли четыре семьи.
- В пожаре погибли четыре семьи.
- При пожаре погибли четыре семьи.

Cztery rodziny straciły życie w pożarze.

- У кошки Тома четыре лапы.
- У кота Тома четыре лапы.

Kot Toma ma cztery nogi.

- У собаки Тома четыре лапы.
- У пса Тома четыре лапы.

Pies Toma ma cztery nogi.

Он вернётся в четыре.

Wróci o czwartej.

Война продолжалась четыре года.

Wojna trwała cztery lata.

Снег шёл четыре дня.

Śnieg padał cztery dni.

Президент правит четыре года.

Prezydent rządzi przez cztery lata.

Ему двадцать четыре года.

On ma dwadzieścia cztery lata.

У меня четыре брата.

Mam czterech braci.

У Хуанито четыре сестры.

Juanito ma cztery siostry.

У автомобилей четыре колеса.

Samochody mają cztery koła.

- Она умела читать в четыре года.
- В четыре года она умела читать.

Umiała czytać, kiedy miała cztery lata.

В сутках двадцать четыре часа.

Dzień ma dwadzieścia cztery godziny.

Четыре семьи умерли в пожаре.

- Cztery rodziny zginęły w ogniu.
- Cztery rodziny straciły życie w pożarze.
- Cztery rodziny zginęły podczas pożaru.

Класс разделили на четыре группы.

Klasę podzielono na cztery grupy.

В моей семье четыре человека.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

- Я её попросил сделать четыре копии письма.
- Я попросила его сделать четыре копии письма.
- Я попросил его сделать четыре копии письма.
- Я попросил её сделать четыре копии письма.
- Я попросила её сделать четыре копии письма.

Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

- Я попросила его сделать четыре копии письма.
- Я попросил его сделать четыре копии письма.

Poprosiłem go o zrobienie czterech kopii listu.

Сейчас май, и детенышам четыре месяца.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

Ким на четыре года старше меня.

Kim jest od mnie cztery lata starszy.

Сегодня моему сыну исполняется четыре года.

Dziś mój syn kończy cztery lata.

Я прочёл только четыре первых главы.

Przeczytałem tylko cztery pierwsze rozdziały.

Мы хотим номер на четыре ночи.

Chcemy pokój na cztery noce.

Он бреется четыре раза в неделю.

On goli się cztery razy w tygodniu.

Обычно я иду домой в четыре.

Zazwyczaj idę do domu o czwartej.

Эти четыре года я изучал английский.

Uczyłem się angielskiego przez cztery ostatnie lata.

- Когда случилась авария, в машине было четыре человека.
- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

W czasie wypadku, w samochodzie były cztery osoby.

Ее нюх в четыре раза лучше ищейки.

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

- Сколько я вам должен? - Четыре евро, пожалуйста.

- Ile płacę? - Poproszę cztery euro.

Олимпиады проводятся один раз в четыре года.

Igrzyska olimpijskie organizuje się co cztery lata.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.

Mam 24 lata.

Для этого рецепта нужны четыре спелых помидора.

Ten przepis wymaga czterech dojrzałych pomidorów.

Он будет свободен только в четыре часа.

Jest zajęty aż do czwartej.

Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.

Igrzyska Olimpijskie odbywają się co cztery lata.

Я живу в Рио-де-Жанейро четыре года.

Mieszkam w Rio de Janeiro od czterech lat.

Я четыре года изучал английский с носителем языка.

Uczyłem się angielskiego cztery lata u rodowitego użytkownika.

- Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
- Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Mamy cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę.

Она читает в среднем три-четыре книги в неделю.

Ona czyta średnio trzy lub cztery książki tygodniowo.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.

Я учил английский язык четыре года с носителем языка.

Uczyłem się angielskiego cztery lata u rodowitego użytkownika.

Мальчики берут оставшиеся четыре розы и уходят с ними.

Chłopcy biorą pozostałe cztery róże i odchodzą z nimi.

Битва при Сан-Хасинто началась в четыре часа пополудни.

Bitwa o San Jacinto zaczęła się o czwartej po południu.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Он был болен и лежал в постели уже четыре дня.

Leżał chory w łóżku przez cztery dni.

У меня в четыре раза больше CD, чем у тебя.

Mam cztery razy tyle płyt CD, co ty.

На побережье Великобритании рачок длиной в четыре см попался в ловушку.

Brytyjskie wybrzeże stało się więzieniem ledwie czterocentymetrowej krewetki.

Моя сестра на три года младше меня, а мой брат - на четыре.

Moja siostra jest trzy lata młodsza ode mnie, a brat - cztery.

- Я её попросил сделать четыре копии письма.
- Я попросил её сделать 4 копии письма.

Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

Мальчик, которого я видел обыскивающим мусорное ведро, сказал, что он четыре дня ничего не ел.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

Gdy do automatu z kawą włożyłem sto jenów i nacisnąłem przycisk, wypadły 4 puszki na raz!