Translation of "управление" in Spanish

государственное управление улучшилось.

mejores políticas públicas.

Используй ручное управление.

Usa el control manual.

Бери управление на себя.

Toma el control.

наблюдательность, взаимодействие и управление эмоциями, —

perspicacia, reciprocidad y regulación de las emociones,

Третий навык — это управление эмоциями.

La tercera habilidad es la regulación de las emociones.

- Том потерял контроль.
- Том потерял управление.

Tom perdió el control.

На повороте он потерял управление машиной.

Él perdió el control del auto en la curva.

Управление эмоциями — это умение регулировать ваши чувства

Y la regulación de las emociones, se trata de regular los sentimientos

Такого рода управление землёй — не радикальная идея.

Este tipo de administración de la tierra no es una idea radical.

Его сын взял на себя управление фабрикой.

Su hijo asumió la administración de la fábrica.

Вот три навыка: наблюдательность, взаимодействие и управление эмоциями.

Así que, la perspicacia, la reciprocidad, y la regulación de las emociones;

В первый день работы Дуг заметил, что главное управление

Cuando Doug llegó al trabajo el primer día,

После её смерти он взял на себя управление бизнесом.

Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

Извините, владелец набранного вами номера потерял управление своей жизнью и в настоящий момент не в состоянии с вами разговаривать. Пожалуйста, надоедайте ему как-нибудь в другой раз. Спасибо.

Disculpen, el titular del número marcado perdió el control de su vida y en estos momentos no está en condiciones de hablar con ustedes. Por favor, rómpanle las pelotas en otra ocasión. Gracias.