Translation of "умирали" in Spanish

Люди умирали сотнями.

Murieron las gentes a centenares.

Люди жили и умирали.

La gente vivía y moría.

намного чаще умирали в процессе исследования,

tenían una mayor probabilidad de morir durante el ensayo

Я не хотел, чтобы они умирали.

No quería que murieran.

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

Когда Рафаэль изучал медицину, он с болью видел, как люди, страдающие от болезней сердца, умирали от нехватки надлежащего медицинского оборудования.

Cuando Rafael estudiaba medicina, veía con dolor cómo personas aquejadas por afecciones cardiacas morían por falta de equipo médico adecuado.

На сегодняшний день немногие могут себе представить, что в Швеции или в Норвегии, считающимися теперь наиболее процветающими государствами, ещё сто лет назад умирали от голода.

Hoy en día pocas personas se pueden imaginar que en Suecia o en Noruega, hoy consideradas como dos de las naciones más prósperas, hace cien años todavía se moría de hambre.