Translation of "нехватки" in Japanese

- Цветок погиб от нехватки воды.
- Цветок увял из-за нехватки воды.
- Цветок увял от нехватки воды.

その花は水がないために枯れた。

Она умерла от нехватки кислорода.

彼女は酸欠で死んだ。

Из-за нехватки кормов скот умер от голода.

- 食糧不足のため、家畜が餓死した。
- 飢饉のために、家畜が餓死した。

Он не мог поехать из-за нехватки денег.

彼は金がないため旅行に行けなかった。

Из-за нехватки воды, у нас был плохой урожай.

水不足のため不作だった。

Все цветы в саду завяли из-за нехватки воды.

庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。

Насилие вспыхнуло во всем городе из-за нехватки продовольствия.

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。

- Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
- Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
- В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.

我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。

- Этот город будет страдать от острого недостатка воды, если в ближайшее время не пойдёт дождь.
- Этот город будет страдать от критической нехватки воды, если вскоре не пойдёт дождь.

近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。