Translation of "нехватки" in English

- Цветок погиб от нехватки воды.
- Цветок увял из-за нехватки воды.
- Цветок увял от нехватки воды.

The flower died for lack of water.

Цветок погиб от нехватки воды.

The flower died for lack of water.

Цветок увял из-за нехватки воды.

- The flower died for lack of water.
- The flower withered for lack of water.

Цветок завял из-за нехватки воды.

The flower withered for lack of water.

Компания обанкротилась из-за нехватки капитала.

The firm went under due to lack of capital.

Я не сдался из-за нехватки надежды.

I didn't give up for lack of hope.

Из-за нехватки кормов скот умер от голода.

Because of the famine, the cattle starved to death.

Он не мог поехать из-за нехватки денег.

He could not go on a trip for lack of money.

лишь из-за нехватки знаний о культуре этой страны.

was only scary because I didn't fully understand the culture.

Из-за нехватки воды, у нас был плохой урожай.

- We've had a poor crop due to lack of water.
- We had a poor harvest because of the lack of water.

Все цветы в саду завяли из-за нехватки воды.

All the flowers in the garden died for lack of water.

Насилие вспыхнуло во всем городе из-за нехватки продовольствия.

Violence erupted all over the city because of the food shortages.

Из-за нехватки учеников школа в конце года закроется.

Due to the lack of students, the school will be closed at the end of the year.

Когда Рафаэль изучал медицину, он с болью видел, как люди, страдающие от болезней сердца, умирали от нехватки надлежащего медицинского оборудования.

When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

- Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
- Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
- В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

- Этот город будет страдать от острого недостатка воды, если в ближайшее время не пойдёт дождь.
- Этот город будет страдать от критической нехватки воды, если вскоре не пойдёт дождь.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Путин объявил, что Интернет вреден для людей, потому что переполнен педофилами, признав при этом, что не пользуется им из-за нехватки времени. Нет сомнений, что без Интернета Россию ждёт блестящее будущее.

Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future.