Translation of "указания" in Spanish

чтобы уточнить указания.

para que revise la orden.

и давать указания роботу, используя компьютер.

e instruir a un robot a través de una computadora.

Он пришёл, невзирая на мои указания.

Él vino sin hacer caso de mis instrucciones.

он даёт указания, а Кристен им следует.

Con él guiando, pero Kristin liderando el camino.

Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания.

Por favor, dale instrucciones detalladas y específicas.

- Большое спасибо за твои указания!
- Большое спасибо за совет.

Muchas gracias por el consejo.

- Если источник не указан, то это не цитата, а плагиат.
- Без указания источника цитата - не цитата, а плагиат.

Si no se indica la fuente, una cita no es una cita, sino un plagio.

Часы с маятником не только служат для указания времени, но являются также и украшением, придающим оттенок гламура твоему дому.

El reloj de péndulo no sirve solo para indicar la hora, también es un adorno que da un toque de glamour a tu hogar.