Translation of "источника" in English

Он пил из источника.

He drank from the spring.

Я слышал это из надёжного источника.

I heard it on good authority.

Он выпил воды из этого источника.

He drank from the spring.

Я услышал это из надёжного источника.

I heard this from a safe source.

Я услышал эту новость из случайного источника.

I heard the news through the grapevine.

Доход из этого источника не облагается налогами.

- The income from this source is tax-free.
- Income from this source is exempt from taxes.
- Income from this source is free of taxes.

Я получил это известие из надёжного источника.

I got the news from a reliable source.

И мы не хотим застрять здесь без источника света.

And we don't want to be stranded without a light source.

Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.

I use the Internet as a resource for my research.

- Всякий раз, когда вы что-то скачиваете с Интернета, убедитесь, что это из надёжного источника.
- Скачивая что-либо из Интернета, обязательно проверьте надёжность источника.

Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.

И для меня это всегда три источника. Я черпаю силы от своей семьи.

And, for me it's always the three F's. I draw strength from my family.

Вежливый способ показать осведомлённость о факте без упоминания источника информации - сказать: "Мне сорока на хвосте принесла".

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".

Твоя идея не может являться абсолютно новой. Я слышал о ней в прошлом году из другого источника.

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.