Translation of "уговорил" in Spanish

Я уговорил отца бросить курить.

Yo convencí a mi padre de dejar de fumar.

Я уговорил Ёко бросить курить.

Convencí a Joko para que dejara de fumar.

- Том уговорил Мэри.
- Том убедил Мэри.

Tom convenció a Mary.

Я уговорил его принять в этом участие.

Lo persuadí de tomar parte.

Я уговорил её выйти за него замуж.

Le convencí de que se casara con él.

Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.

Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.

Том уговорил её сходить с ним в кино.

Tom la persuadió de ir al cine con él.

Том уговорил меня пойти с ним в церковь.

Tom me convenció de ir a la iglesia con él.

Джон уговорил своих друзей оказать помощь бедной семье.

John convenció a sus amigos a ayudar a la familia pobre.

Том уговорил Мэри пойти вместе с ним на концерт.

Tom convenció a Mary de ir al concierto con él.

- Врач уговорил его бросить курить.
- Врач убедил его бросить курить.

El doctor lo convenció para que dejara de fumar.

- Я убедил его сдаться полиции.
- Я уговорил его сдаться полиции.

Yo lo persuadí de entregarse a la policía.

- Я убедил его показаться врачу.
- Я уговорил его показаться врачу.

Lo persuadí de que le examinara el doctor.

- Я убедил его пойти на вечеринку.
- Я уговорил его пойти на вечеринку.

Yo le convencí para ir a la fiesta.

- Я убедил его отказаться от этой идеи.
- Я уговорил его отказаться от этой идеи.

Lo convencí para que abandonara la idea.

- Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома.
- Он уговорил свою дочь не выходить замуж за Тома.

Él convenció a su hija de que no se casara con Tom.