Translation of "трудный" in Spanish

- Иврит - язык трудный.
- Иврит — трудный язык.

- Hebreo es un idioma difícil.
- El hebreo es un idioma difícil.

Греческий - трудный язык.

El griego es un idioma difícil.

Это трудный язык.

- Es una lengua difícil.
- Es un idioma difícil.

Это трудный вопрос.

Es una pregunta difícil.

Иврит - язык трудный.

- Hebreo es un idioma difícil.
- El hebreo es un idioma difícil.

Это трудный выбор.

- Es una elección difícil.
- Es difícil elegir.

Первый шаг - самый трудный.

El primer paso es el más difícil.

Это будет трудный экзамен?

¿Será un examen difícil?

Первый шаг очень трудный.

El primer paso es muy difícil.

Почему французский такой трудный?

¿Por qué será tan difícil el francés?

- Трудный вопрос.
- Это проблема.

Ahí está la madre del cordero.

- Русский язык красивый, но трудный.
- Русский — красивый, но и трудный язык.

El idioma ruso es hermoso, pero difícil.

Говорят, итальянский очень трудный язык.

Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.

У меня будет трудный день.

Voy a tener un día difícil.

У меня был трудный день.

Tuve un día difícil.

Русский язык красивый, но трудный.

El idioma ruso es hermoso, pero difícil.

Завтра меня ждёт трудный день.

Mañana me espera una dura jornada.

Завтра нас ждёт трудный день.

Mañana nos espera una dura jornada.

Первый шаг всегда самый трудный.

El primer paso es siempre el más difícil.

У Тома был трудный день.

Tom tuvo un día arduo.

Английский трудный, не правда ли?

El inglés es difícil, ¿verdad?

Это трудный выбор, но решать вам.

Decisión difícil, ¡pero depende de ustedes!

Английский довольно трудный, не так ли?

El inglés es muy difícil, ¿verdad?

Я думаю, что эсперанто — трудный язык.

Pienso que el esperanto es un idioma difícil.

- Это трудный вопрос.
- Это сложный вопрос.

Es una pregunta difícil.

Не задавай мне такой трудный вопрос.

No me hagas una pregunta tan difícil.

Какой язык самый трудный в мире?

¿Cuál es la lengua más difícil del mundo?

Я не понимаю голландский. Он трудный.

No sé holandés. Es difícil.

Для Тома это был трудный год.

Ha sido un año duro para Tom.

- Это был тяжёлый год.
- Это был трудный год.

Ha sido un año difícil.

- Английский трудный, не правда ли?
- Английский язык сложный, правда?

El inglés es difícil, ¿verdad?

- У Тома был тяжёлый день.
- У Тома был трудный день.

Tom tuvo un día arduo.

Я не могу оставить Жоржа одного в такой трудный момент.

No puedo abandonar a Jorge en un momento tan difícil.

- Французский довольно сложный, не так ли?
- Французский довольно сложный, не правда ли?
- Французский весьма сложный, не так ли?
- Французский весьма сложный, не правда ли?
- Французский весьма трудный, не так ли?
- Французский весьма трудный, не правда ли?
- Французский довольно трудный, не так ли?
- Французский довольно трудный, не правда ли?

El francés es bastante difícil, ¿verdad?

- Какой язык самый трудный в мире?
- Какой самый сложный язык в мире?

- ¿Cuál es la lengua más difícil del mundo?
- ¿Cuál es el idioma más difícil del mundo?

- Я не понимаю голландский. Он трудный.
- Я не знаю голландского. Он сложный.

No sé holandés. Es difícil.

- У меня был трудный день.
- У меня был напряженный день.
- У меня был насыщенный день.

He tenido un día ajetreado.

Иногда те люди, от которых ты меньше всего этого ожидаешь, больше всего помогают тебе в трудный момент.

A veces las personas que menos imaginás son las que más ayudan en un momento difícil.